Generación Perdida, Diversion Prohibida

Verlorene Generation, Verbotener Spaß

Generación Perdida, Diversion Prohibida

Der Sommer '97 war sehr heißEl verano del '97 hizo mucho calor
Und so klein, da traf ich meine erste LiebeY siendo tan pequeño conocí a mi primer amor
Sturmnächte hassen mich mehr als nötigNoches de tormenta me odian más de la cuenta
Gib mir den Ventilator, der riecht ein bisschen nach SchweißPásame el ventilador que huele un poco a sudor

Allein und traurig in meinem Zimmer tanze ich einen Tango für dichSolo y triste en mi cuarto te bailo un tango
So viele Bücher, die diesen Schmerz nicht erklärenTantos libros que no explican todo este dolor
Ich hoffe, dass alles, was ich tue, von Bedeutung istEspero que todo lo que haga valga de algo
Das Feuerzeug ist leer, ich werde älterSe ha gastado el mechero, me hago mayor

Situation der KontrolleSituación de descontrol
Schrei mit mir, bis du deine Stimme verlierstGrita conmigo hasta dejarte la voz
Wir fallen weiter, mein MädchenSeguimos cayendo, mi niña
Verlorene Generation, verbotener SpaßGeneración perdida, diversión prohibida
Situation der KontrolleSituación de descontrol
Schrei mit mir, bis du deine Stimme verlierstGrita conmigo hasta dejarte la voz
Wir fallen weiter, mein MädchenSeguimos cayendo, mi niña
Verlorene Generation, verbotener SpaßGeneración perdida, diversión prohibida

Es ist lange her, dass ich Drogen genommen habeHace mucho tiempo que no me drogo
Wenn ich trinke, schaue ich in den Spiegel und fühle mich dummCuando bebo me miro al espejo y me siento tonto
Vor ein paar Monaten tat mir der Rücken wehHace un par de meses que me duele la espalda
Wenn ich dich küsse, färbt sich der Himmel rotCuando te beso el cielo se pinta de rojo

Mentale Kontrolle zu WeihnachtenControl mental por Navidad
Sei brav, komm nicht störenNo te portes mal, no vengas a molestar
Ich bin nicht für das hier geboren, kranke KinderNo nací para esto, niños enfermos
Nieder mit dem Staat, alte ProjekteAbajo el estado, viejos proyectos
Ich wollte immer eine Reise ins All machenSiempre quise hacer un viaje espacial
Ich bin müde von diesem toten GesichtEstoy cansado de esta cara de muerto
Verfolge dein GlückPersigue tu felicidad
Verfolge dein GlückPersigue tu felicidad

Situation der KontrolleSituación de descontrol
Schrei mit mir, bis du deine Stimme verlierstGrita conmigo hasta dejarte la voz
Wir fallen weiter, mein MädchenSeguimos cayendo, mi niña
Verlorene Generation, verbotener SpaßGeneración perdida, diversión prohibida
Situation der KontrolleSituación de descontrol
Tanz mit mir, bis wir beide müde sindBaila conmigo hasta cansarnos los dos
Wir fallen weiter, mein MädchenSeguimos cayendo, mi niña
Verlorene Generation, verbotener SpaßGeneración perdida, diversión prohibida