Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 787

Der Morgenreport

Der König Der Löwen

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Der Morgenreport

Zazu
Keine Ehre ist mir teurer,
ich folger meiner Pflicht
mit Würde und Gewissenhaftigkeit.
Ergebenst,untertänigst
und gewieft leg ich Gewicht
Auf Takt nebst einem Schuss Beflissenheit

Mufasa
Ja,ja,Zazu.

Zazu
Ich melde meinem Herrscher,
was in seinem Reich passiert,
berichte ihm,was er zu hörn geruht

Mufasa
Schon gut,Zazu.Komm zur Sache.

Zazu
Auf diese Art wird seine Majestät gut informiert
und weiß,was seine Fauna denkt und tut.

Mufasa
Zazu!Der Morgenreport.

Zazu
Äh-jawohl,Exzellenz-der Morgenreport

Affen gaffen affig und Giraffen tun sich groß
und die Elefanten bilden Runden pausenlos.

Mich luden Krokodile ein,ihr Mittagsmahl zu sein,
um mich dann zu beweinen,

doch ich sagte:"danke,nein."
Denn was ein schräger Vogel ist,

das weiß der Geier auch,

darf witzig sein,doch niemals blöd,
sonst landet er im Bauch.

Das ist der Morgenreport
Höchst interessant Wort für Wort

Man erfährt hier vor Ort
was sich tut da und dort

Durch den Morgenreport

Mufasa
Was machst du da,mein Sohn?

Simba
Anpirschen üben.

Mufasa
Lass dir mal von einem alten Profi zeigen,wie das geht.

Zazu
Büffeljung büffeln
überm Büffelgras am Teich

Mufasa
Schleich flach und geduckt

Zazu
Warzenschwein-Gebläse
macht selbst Käse schreckensbleich

Simba
Ja,ganz flach!

Zazu
Flamingos tragen Pink bloß
und Tütüs wie aus Chiffon
Für den Rest ist Saffrangelb
die Farbe der Saison

Mufasa
Psst!Nicht gemuckt!Still und wach

Vorsicht,wenn ein hübscher
Käfer mit den Augen winkt,
denn die allerschönsten sind fast immer da,wos stinkt

Mufasa
Noch ein Stück...Jetzt Spring!

Zazu
Ahhhk!

Simba
Das ist der Morgenreport
Höchst interessant Wort für Wort
Man erfährt hier vor Ort
Was sich tut da und dort
Durch den Morgenreport

Mufasa/Zazu
Das ist der Morgenreport
Höchst interessant Wort für Wort
Man erfährt hier vor Ort
Was sich tut da und dort
Durch den Morgenreport

The Morning Report

Zazu
No honor is more precious to me,
I follow my duty
with dignity and conscientiousness.
Humbly, submissively
and cleverly I put weight
on timing along with a dash of eagerness.

Mufasa
Yeah, yeah, Zazu.

Zazu
I report to my ruler,
what's happening in his kingdom,
I tell him what he needs to hear.

Mufasa
Alright, Zazu. Get to the point.

Zazu
This way, His Majesty stays well-informed
and knows what his wildlife thinks and does.

Mufasa
Zazu! The Morning Report.

Zazu
Uh, yes, Your Excellency - the Morning Report.

Monkeys are acting silly and giraffes are standing tall
and the elephants are forming circles, non-stop at all.

The crocodiles invited me to be their lunch,
to then mourn my fate,

but I said, "Thanks, but no."
'Cause what a weird bird is,

the vulture knows too,

it can be funny, but never dumb,
otherwise, it ends up in someone's gut.

This is the Morning Report,
Highly interesting word for word.

You learn right here,
what's going on here and there,

through the Morning Report.

Mufasa
What are you doing, my son?

Simba
Practicing my sneak.

Mufasa
Let an old pro show you how it’s done.

Zazu
Buffalo calf buffing
on the buffalo grass by the pond.

Mufasa
Creep low and crouched.

Zazu
Warthog snorts
make even cheese turn pale.

Simba
Yeah, really low!

Zazu
Flamingos wear pink only
and tutus like chiffon,
for the rest, saffron yellow
is the color of the season.

Mufasa
Psst! No noise! Stay quiet and alert.

Watch out when a pretty
bug winks with its eyes,
because the prettiest ones are almost always where it stinks.

Mufasa
One more step... Now jump!

Zazu
Ahhhk!

Simba
This is the Morning Report,
Highly interesting word for word.

You learn right here,
what's going on here and there,

through the Morning Report.

Mufasa/Zazu
This is the Morning Report,
Highly interesting word for word.

You learn right here,
what's going on here and there,

through the Morning Report.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Der König Der Löwen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección