Bela Pessoa

Hermosa Persona

Bela Pessoa

Falar de ti es tan agradableFalar de você é tão bom
Me arriesgo a sacar un sonidoMe arrisco a tirar um som
De sutilezaDe sutileza
Canción campiranaCanção brejeira
Una cascada rodóUma cachoeira rolou
De tanta bellezaDe tanta beleza
Y fue con certezaE foi com certeza
Que la primavera amanecióQue a primavera raiou
Y mi corazón se llenó de luzE o meu coração encheu-se de luz
De la luz que tus ojosDa Luz que teus olhos
En mí posaronEm mim pousou

Y quiero decir mucho másE quero dizer muito mais
Del vuelo de tu emociónDo vôo da tua emoção
De los colores de la vidaDas cores da vida
Eres mariposaTu és borboleta
En el cielo de mi interiorNo céu do meu interior
Eres hada de sedaÉs fada de seda
Niña traviesaMenina capeta
Que la naturaleza creóQue a natureza criou
Tienes sabor a mielTens gosto de mel
Pero también a hielMas também de fel
Que la gran ciudadQue a grande cidade
En el mar dejóNo mar deixou

Canción de playaCantiga de praia
Sonidos de bien-te-veoSons de bem-te-vis
Cuidado con la rayaCuidado com a arraia
Y el azul de los rubíesE o azul dos rubis
El aroma de las frutasO aroma das frutas
Y el sonido de una ranaE o som de uma rã
En medio de la nocheNo meio da noite
Tienes color de manzanaTens cor de maçã
En el soplo de la vidaNo sopro da vida
En la luz de la mañanaNa luz da manhã
En el cuerpo un delirioNo corpo um delírio
Una caricia de lanaUm carinho de lã
Mirar en el horizonteOlhar no horizonte
La danza del marA dança do mar
Tu presenciaA tua presença
Me hace viajarMe faz viajar

Y cantarte es tan agradableE cantar você é tão bom
Disfrutando hasta ese tonoCurtindo até esse tom
De doble bellezaDe dupla beleza
El sol y la lunaO sol e a lua
Debajo de mi cobertorDe baixo do meu cobertor
Tú pidiéndomeVocê me pedindo
Tan llena de prosaTão cheia de prosa
Una canción de amorUma canção de amor
Pero hablar de tiMas falar de você
Fue lo que siempre hiceFoi o que sempre fiz
Y cantarteE cantar você
Es verme felizÉ me ver feliz