Silent Hope

Esperanza Silenciosa

Silent Hope

Eche un vistazo al punto de apoyo de esta crisis
Take a look at the fulcrum of this crisis
Miles de millones de vidas vendidas a los precios más bajos
Billions of lives sold at the lowest prices
Estamos enfrentando tiempos sin alma
We're facing times without a soul
Moralidad y derecho
Morality and law
¿Cómo puede nuestra vida depender de las garras codiciosas de los corredores?
How can our life relies on the brokers' greedy claws?

Mira la riqueza falsa hecha por Wall Street
Look at the fake wealth made by wall street
Estamos aguantando la soga de las bolsas de valores
We're hanging on at the noose of stock exchanges
Estamos a merced de pocos hombres
We're at the mercy of few men
¿Cuál es el objetivo de poseer el mundo
Which aims is own the world
A quién no le importa un bledo el destino del planeta
Who don't give a damn of planet's destiny

La esperanza silenciosa se pierde
The silent hope is lost
La gente ahora se ha ido
The people now have gone
El cerebro ya no piensa
The brain does not think anymore
La esperanza silenciosa se pierde
The silent hope is lost
La gente ahora se ha ido
The people now have gone
La pobreza sigue y sigue
The poverty goes on and on
La esperanza silenciosa se pierde
The silent hope is lost
La gente ahora se ha ido
The people now have gone
El cerebro ya no piensa
The brain does not think anymore
La esperanza silenciosa se pierde
The silent hope is lost
Y tenemos que seguir y seguir
And we have to go on and on

La esperanza silenciosa en mí se levanta
The silent hope in me is rising
Estos versos enojados que canto
These angry verses I sing
¡Contra este maldito mundo!
Against this damned world!
Mi paciencia ahora es menos que mi odio
My patience now is less than my hate
Estoy listo para romper mi caja
I'm ready to break my crate
Para ajustar este acorde robusto
To snap this rugged chord

Echa un vistazo a los barrios marginales de la megalópolis
Take a look at the slums of megalopolis
Millones de escarabajos inútiles sin caras
Millions of useless beetles without faces
Explotado por pocas monedas sucias
Exploited for few dirty coins
Privados de dignidad
Deprived of dignity
Ser humano convertido en una máscara de agonía
Human being turned into a mask of agony

La esperanza silenciosa en mí se levanta
The silent hope in me is rising
Estos versos enojados que canto
These angry verses I sing
¡Contra este maldito mundo!
Against this damned world!
Mi paciencia ahora es menos que mi odio
My patience now is less than my hate
Estoy listo para romper mi caja
I'm ready to break my crate
Para ajustar este acorde robusto
To snap this rugged chord

Cansados seguimos y seguimos confiando en ti (confiando en ti)
Tired we go on and on and on trusting in you (trusting in you)
Nuestras esperanzas no se desvanecerán una generación más sabia tiene que venir (va a venir)
Our hopes won't fade a wiser generation gotta come (it's gonna come)
Por ahora no somos más que números y peones (números y peones)
By now we are nothing but numbers and pawn (numbers and pawns)
Seremos esclavos por mucho tiempo
We'll be slaves for a long time

La esperanza silenciosa en mí se levanta
The silent hope in me is rising
Estos versos enojados que canto
These angry verses I sing
¡Contra este maldito mundo!
Against this damned world!
Mi paciencia ahora es menos que mi odio
My patience now is less than my hate
Estoy listo para romper mi caja
I'm ready to break my crate
Para ajustar este acorde robusto
To snap this rugged chord