Let Me Let You Go

Laat Me Je Loslaten

Let Me Let You Go

Ga, oh, gaGo, oh, go
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?

Kogels in de duisternisBullets in the dark
Schieten door mijn aarzeling hartShootin' through my hesitating heart
We zouden nooit ver komenWe were never gonna go far
Want ik ben niet goed in het liefhebben van iemand zo goed als jij'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Kijk wat ik je heb aangedaanLook what I put you through
Ik weet dat ik dit niet kan terugdraaienI know I can't undo this
Ik ben zwart en blauw om de waarheid te vertellenI'm black and blue to tell the truth

Het breekt me, ik verlies niet alleen jouIt's breakin' me, I'm not just losin' you
Ik verlies wat jij in mij zagI'm losin' what you saw in me
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?
Ik kan niet ademen zonder jou hierI can't breathe without you here
Ik wou dat je me nooit had zien vertrekkenI wish you'd never watch me leave
Waarom liet je me je—Why'd you let me let you—

Loslaten, oh, loslatenGo, oh, go
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?

Sterk zijn, maar geen woord kunnen zeggenTsuyo gatte hitokoto mo ienakute
Niets kunnen overbrengenNani mo tsutae renakute
Jij bent er niet meer, maar nu kan ik het zeggenKimi wa mō inai, kedo imanara ieru
Ik besef het te laat, vergeef me voor deze ikKidzuku no oso sugiru, kon'na boku o yurushite
Ik ben zwart en blauw om de waarheid te vertellenI'm black and blue to tell the truth

Het breekt me, ik verlies niet alleen jouIt's brеakin' me, I'm not just losin' you
Ik verlies wat jij in mij zagI'm losin' what you saw in me
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let mе let you go?
Ik kan niet ademen zonder jou hierI can't breathe without you here
Ik wou dat je me nooit had zien vertrekkenI wish you'd never watch me leave
Waarom liet je me je—Why'd you let me let you—

Loslaten, oh, loslatenGo, oh, go
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?

Ik heb het geprobeerd, ik heb geprobeerd je te liefhebbenI tried, I tried to love you
Ik zweer dat ik het heb geprobeerdI swear I tried
Maar hoe kan ik je liefhebben als je er niet bent?But how can I love you if you're not here?
Ik heb het geprobeerd, ik heb geprobeerd je te liefhebbenI tried, I tried to love you
Ik zweer dat ik het heb geprobeerdI swear I tried
Ik heb het geprobeerd, ik heb geprobeerd te liefhebbenI tried, I tried to love

Het breekt meIt's breaking me
Wat moet ik doen als ik jou verlies?Kimi o ushinatta boku wa dōshitara ī?
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?
Ik kan niet ademenI can't breathe
Ik heb verder niets nodig, omdat jij het enige bentHoka wa nani mo iranai, kimidakara ī
Waarom liet je me je—Why'd you let me let you—

Loslaten, oh, loslatenGo, oh, go
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?
Oh, oh, loslatenOh, oh, go
Waarom liet je me je loslaten?Why'd you let me let you go?

OhOh