Ehrlich

Honest

Oh, ich raste kopfüber die alte Steinstraße hinunterOh, I raced headfirst down the old stone road
Zu der Brücke außerhalb von KilteelTo the bridge outside Kilteel
Und ich hielt den Atem an an diesem frostigen MorgenAnd I held my breath on that frosty morning
Träumte, vielleicht bist du noch daDreaming maybe you're still there
Jetzt weiß ich in meinem Herzen, dass die UrsündeNow I know in my heart that the original sin
Nie darin bestand, dir meinen Verstand zu zeigenWas never showing you my mind
Denn du hast dieses Meer überquert, hast dieses Land verlassenFor you crossed that sea, you left this land
Und meine Liebe zurückgelassenAnd left my love behind

Aber mein Herz ist zu ehrlichBut my heart's too honest
Alle meine Farben laufen überAll my colours spilling out
Denn ich weiß, du bist alles, was ich will, will'Cause I know you're all I want, want
Haben wir unseren Moment verpasst?Have we missed our moment?
Wie kann das Schicksal so unfair sein?How could fate be so unfair?
Denn ich weiß, du bist alles, was ich will, will'Cause I know you're all I want, want

Jetzt steht mein Vater mitten auf der StraßeNow my father stands in the middle of the road
Sagt: Junge, wo warst du?Saying: Boy, where have you been?
Du warst die ganze Nacht draußen, hast Hunde und Geister gejagtYou've been out all night chasing dogs and ghosts
Und dieser Hügel bringt gute Männer zu FallAnd this hill is taking down good men
Es ist so lange dunkel gewesen, sie ist so verdammt hellIt's been dark so long, she's so damn bright
Ich konnte mich kaum dazu bringen zu gehenI could barely get myself to leave
Ich mache das nicht oft, nein, das ist nicht wie ichI don't do this much, no, it's not like me
Sagte, ich merke, was du meinstSaid I notice what you mean

Nun, mein Herz ist zu ehrlichWell, my heart's too honest
Alle meine Farben laufen überAll my colours spilling out
Denn ich weiß, du bist alles, was ich will, will (sei ehrlich)'Cause I know you're all I want, want (be honest)
Haben wir unseren Moment verpasst? (Für einen Moment)Have we missed our moment? (For a moment)
Wie kann das Schicksal so unfair sein? (Sei ehrlich)How could fate be so unfair? (Be honest)
Denn ich weiß, du bist alles, was ich will, will'Cause I know you're all I want, want

(sei ehrlich) will (für einen Moment), will (sei ehrlich)(Be honest) want (for a moment), want (be honest)
Denn ich weiß, du bist alles, was ich will, will'Cause I know you're all I want, want
(sei ehrlich) will (für einen Moment), will (sei ehrlich)(Be honest) want (for a moment), want (be honest)
Denn ich weiß, du bist alles, was ich will, will'Cause I know you're all I want, want

Ich erkenne jetzt, dass ein Wolf in mir stecktI realize now, there's a wolf inside
Den ich nicht zu töten wageThat I dare not try to kill
Ich kann meinen Weg ändern, ich kann sein Herz lernenI can change my path, I can learn his heart
Aber seinen Willen kann ich nicht ändernBut I cannot change his will
Ich sehe sie in einer langen, kalten Nacht gehenI watch her go on a long, cold night
Ich erwarte, dass sie nie aus meinem Kopf verschwindetI expect she'll never leave my mind
Und ich werde gebrochen umhergehenAnd I'll walk 'round broken
Skeptisch, hoffend, dass sie eines Tages an meine Seite zurückkehrtSceptical, hoping, one day she'll return to my side