Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 323

Often, Lately

Dermot Kennedy

Letra

Vaak, Laatst

Often, Lately

Ik vergeef eindeloos de manier waarop ik mijn leven leefI'm endlessly forgiving of the way I live my life
Ik ben laat met wijsheid en ik ben laat met het zien van het lichtI'm late to come to wisdom and I'm late to see the light
Ik vroeg je naar je favoriete nummer, je speelde het me twee keerI asked you for your favourite song, you played it to me twice
Ik kende de woorden tegen de tijd dat je me thuisbrachtI knew the words by the time you dropped me home
Nu zijn die herinneringen ver weg, maar die herinneringen zijn fijnNow those memories are distant but those memories are nice
Blijf een minuut bij me, maar ik heb niet veel tijdStay with me for a minute but I'm running out of time
Bezorgd om de verliezen en de liefde die ik heb achtergelatenWorried about the losses and the love I've left behind
Je weet dat ik weg ben, weet niet waar ik heen gaYou know I'm gone, don't know where I'm going

Ik had kunnen zweren dat ik het vanochtend hoordeI could have sworn I heard it this morning
Alsof jouw stem een deel van die wind wasLike your voice was a part of that wind
Ik voelde me belangrijk toen ik van jou wasI felt important when I was yours
Ik wil het terug, meer dan ik kan toegeven, neeI want it back more than I can admit, no

Maar ik denk vaak aan jou, laatstBut I think about you often, lately
Ik heb deze droom over veilig terugkerenI have this dream about returning safely
Zal je daar zijn als ik die weg loop?Will you be there when I walk down that road?
Zal je daar zijn?Will you be there?
Want ik ben zo bang dat je dat niet zult zijn'Cause I'm so scared that you won't

Uiteindelijk zal ik zien dat niets onbenoembaar blijftEventually I'll come to see that nothing stays unsaid
Het woekert in mijn geest tot ik onrustig in mijn bed ligIt festers in my spirit till I'm restless in my bed
Donker wordt in stand gehouden terwijl de vreugde dood isDark is kept in business while the joy is left for dead
Want het bewijs daarvan is nu ben je niet meer hierBecause the proof for that is now you're not around
Florence bracht me even dichter bij een GodFlorence for a minute brought me closer to a God
Dichter bij de wortels hiervan en waarom we zo ons best doenCloser to the roots of this and why we try so hard
Huilen tot ons zicht wazig is, net als de schijnCry until our vision is blurry just like the facade
Het tilt je op tot het je weer naar beneden haaltIt lifts you up until it breaks you down

Ik had kunnen zweren dat ik het vanochtend hoordeI could have sworn I heard it this morning
Alsof jouw stem een deel van die wind wasLike your voice was a part of that wind
Ik voelde me belangrijk toen ik van jou wasI felt important when I was yours
Ik wil het terug, meer dan ik kan toegeven, neeI want it back more than I can admit, no

Maar ik denk vaak aan jou, laatstBut I think about you often, lately
Ik heb deze droom over veilig terugkerenI have this dream about returning safely
Zal je daar zijn als ik die weg loop?Will you be there when I walk down that road?
Zal je daar zijn?Will you be there?
Want ik ben zo bang dat je dat niet zult zijn'Cause I'm so scared that you won't

Voel hetzelfde als toen ik je verliet, in oude tijdenFeel the same as when I left you ancient times
Had een droom over terugkerenHad a dream about returning
Is dat gewoon mijn trots?Is that just my pride?
Zal je daar zijn als ik die weg loop?Will you be there when I walk down that road?
Zal je daar zijn?Will you be there?
Want ik ben zo bang dat je dat niet zult zijn'Cause I'm so scared that you won't

Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
Het is nooit uit mijn hoofdIt's never off my mind
De droom moet nog komenThe dream is still to come
In de tijd, in de tijdIn time, in time
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
De droom moet nog gevonden wordenThe dream is still to find
Je weet dat het in mijn hoofd zitYou know it's on my mind
Hemelwaarts, hemelwaartsHeaven bound, heaven bound
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
De droom moet nog komenThe dream is still to come

Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
Wachtend op jou nuWaiting on you now
De droom moet nog komenThe dream is still to come
Nooit gevonden, nooit gevondenNever found, never found
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
Wachtend op jou nuWaiting on you now
De droom moet nog komenThe dream is still to come
Nooit gevonden, nooit gevondenNever found, never found
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
De droom moet nog komenThe dream is still to come
Mijn verlangen, jouw verlangenMy desire, your desire
Ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know
De droom moet nog komenThe dream is still to come
Wachtend op jou nuWaiting on you now
Hemelwaarts, hemelwaartsHeaven bound, heaven bound


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dermot Kennedy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección