Les Orages Du Crime

Las Tormentas del Crimen

Les Orages Du Crime

El cielo gris entonará el canto de la hermosa tormentaLe ciel gris entonnera le chant du bel orage
Se rompe en mil pedazos, es nuestro apoyoIl se brise de mille éclats il est notre renfort
Caminaré por estas carreteras sumergido en mis recuerdosJe marcherai sur ces routes plongé dans mes souvenirs
El rostro entre las manos, los ojos adormecidosLe visage dans les mains les yeux endormis

Es el aliento del miedo el que nos empuja a irnosC'est le souffle de la peur qui nous pousse à partir
Ante el peso de nuestras penas, de nuestras noches en velaAu regard de nos peines, de nos insomnies
Éramos tan jóvenes y frágiles que no habíamos vistoNous étions si jeunes et frêles que nous n'avions vu
Desgarrarse sobre nuestras cabezas las tormentas del crimenSe déchirer sur nos têtes les orages du crime

El vino negro está en nuestras copas, el veneno en nuestras vidasLe vin noir est dans nos coupes le poison dans nos vies
Deja correr por mis mejillas las lágrimas del olvidoLaisse couler sur mes joues les larmes de l'oubli
Aplastados por la angustia, no habíamos vistoÉcrasés par la détresse nous n'avions pas vu
Dibujarse sobre nuestras cabezas las tormentas del crimenSe dessiner sur nos têtes les orages du crime