Mesmo Ideal

Same Ideal

Mesmo Ideal

Every mast raisedCada mastro erguido
Every home builtCada lar construído
Show the world what it means to pioneerMostra ao mundo o que é desbravar

Each test wonCada prova vencida
Every fight lostCada luta perdida
They are the means to teachSão os meios pra ensinar

We learn from an early ageDesde cedo aprendemos
That in life only winsQue na vida só vence
Who is thirsty for more knowledgeQuem tem sede de mais saber

Difficult challengesDesafios difíceis
Or impossible missionsOu missões impossíveis
All this makes us growTudo isso nos faz crescer

I carry it with prideCom orgulho carrego
This yellow scarfEste lenço amarelo
So they can see my idealPra que vejam meu ideal

Between torches I declareEntre tochas declaro
That I will be by graceQue serei pela graça
Pure, good and also loyalPuro, bom e também leal

Crowds gatheredMultidões reunidas
All together singingTodos juntos cantando
For your faith in one LordPor sua fé em um só senhor

Night or dayNoite ou dia
In cold or heat, it doesn't matterNo frio ou no calor, não importa
This is being a trailblazerIsso é ser um desbravador

Always forward we goSempre a frente vamos
In the same idealNo mesmo ideal
Saved by graceSalvos pela graça
From the Lord (from the Lord)Do senhor (do senhor)
Together in serviceJuntos no serviço
From others, yes, guideDe outros, sim, guiar
And to the world demonstrateE ao mundo demonstrar
This loveEsse amor

Thousands of years agoHá milhares de anos
There was a suffering peopleHouve um povo sofrido
Who also had an idealQue também tinha um ideal

To live foreverDe viver para sempre
In a promised placeNum lugar prometido
Far from all that evilLonge de todo aquele mal

Behold, a day has arrivedEis que um dia chegou
To Israel the newsA Israel a notícia
From a great liberatorDe um grande libertador

Hands raised in gratitudeMãos erguidas em gratidão
To heaven, to thatAo céu, para aquele
Who had heard his cryQue ouvira o seu clamor

With signs and miraclesCom sinais e milagres
Plagues and stormsPestes e tempestades
God gave proof of his powerDeus deu prova do seu poder

For a captive peoplePara um povo cativo
Who was waiting for judgmentQue esperava ao juízo
Hope was rebornA esperança fez renascer

Between happy screamsEntre gritos alegres
Crowds celebratingMultidões festejando
March towards the new homeMarcham rumo ao novo lar

With you always aheadCom o senhor sempre a frente
His faith was awakeningSua fé despertava
The courage to exploreA coragem pra desbravar

Always forward we goSempre a frente vamos
In the same idealNo mesmo ideal
Saved by graceSalvos pela graça
From the Lord (from the Lord)Do senhor (do senhor)
Together in serviceJuntos no serviço
From others, yes, guideDe outros, sim, guiar
And to the world demonstrateE ao mundo demonstrar
This loveEsse amor

The enemy never gives upO inimigo nunca desiste
You know your time is shortSabe que seu tempo é curto
New trials always bringNova provação sempre traz
He wants to defeat everyoneEle quer a todos derrotar

But the God we serveMas o Deus a quem nos servimos
Carry us if necessaryNos carrega se for preciso
Great and powerful he isGrande e poderoso ele é
It will even open the seaAbrirá até mesmo o mar

Always forward we goSempre a frente vamos
In the same idealNo mesmo ideal
Saved by graceSalvos pela graça
From the Lord (from the Lord)Do senhor (do senhor)
Together in serviceJuntos no serviço
From others, yes, guideDe outros, sim, guiar
And to the world demonstrateE ao mundo demonstrar
This loveEsse amor

Always forward we goSempre a frente vamos
In the same idealNo mesmo ideal
Saved by graceSalvos pela graça
From the Lord (from the Lord)Do senhor (do senhor)
Together in serviceJuntos no serviço
From others, yes, guideDe outros, sim, guiar
And to the world demonstrateE ao mundo demonstrar
This loveEsse amor

Heading homeRumo ao lar