Sans cœur

Heartless

On était amis, on était prochesWe were friends, we were close
Comment aurais-je pu savoir que ça finirait, que ça finiraitHow could I've ever known that it would go, it would go
Comme ça, comme ça ?This way, this way?

Tu te souviens quand on était bien ?Remember when we were cool?
J'ai toujours été là pour toiI always had your back
Dis-moi, comment as-tu pu me faire ça ?Tell me, how could you do me like that?

T'es tellement sans cœur, sans cœurYou're so heartless, heartless
Tu m'as frappé quand j'étais vulnérableYou hit me when my guard was down
Et le plus dur, c'estAnd the hardest part is
Que je t'ai laissé me décevoirThat I let you let me down

Comment peux-tu vivre avec toi-même ?How can you live with yourself?
T'es pas celle que je pensais, t'es quelqu'un d'autreYou're not who I thought you were, you're someone else
Y'a pas de battement dans ta poitrineThere's no beatin' in your chest
Juste le son du vide, t'es sans cœurJust the sound of emptiness, you're heartless

Tu m'as manipulé depuis le début, mais j'ai vu toutes tes cartesYou played me from the start, but I've seen all of your cards
Je peux voir tes vraies intentionsI can see your true intentions
Maintenant je planifie ma revanche, ta personnalité est un mensongeNow I'm plottin' my revenge, your persona is pretend
Et je pense qu'il est temps que tu apprennes ta leçonAnd I think it's time you learned your lesson

Derrière cette princesse parfaite se cache une vilaine toile de mensongesBehind that perfect princess is a nasty web of lies
Des cœurs sur tes vêtements, mais tu ne ressens rien à l'intérieurHearts are on your clothes, but you don't feel a thing inside
Tu sais ce que tu as fait, je peux pas croire que tu as jeté ma vie, loinYou know what you did, can't believe you threw my life away, away

Je vais transformer tes cauchemars en réalitéI'll turn your nightmares to reality
Ma seule stratégie, c'est ta tragédieMy only strategy is your tragedy
T'es pas celle que tu fais semblant d'êtreYou're not who you pretend to be
Ouais, t'es juste comme moiYeah, you're just like me

Parce que t'es sans cœur, sans cœur'Cause you're heartless, heartless
Et tu ne te soucies jamais de ce que ça faitAnd you'll never care how it feels
Parce que tu as brisé ce'Cause you broke apart this
Monde que je pensais réelWorld I thought I had was real

Je me sens tellement trahi, tu as changé mon destinI feel so betrayed, you switched up my fate
Maintenant tu vas recevoir ce que tu as donnéNow you're gonna get what you gave
Y'a pas de battement dans ta poitrineThere's no beatin' in your chest
Juste le son du vide, t'es sans cœurJust the sound of emptiness, you're heartless

Ouais, je suis un peu rugueux, mais je suis pas un mauvais garsYeah, I'm rough around the edges, but I'm not a bad guy
Je peux voir la douleur qui se cache dans tes yeuxI can see the pain that's been hiding in your eyes
Je sais ce que tu ressens, car nos sentiments s'entrelacentI know how you're feeling, 'cause our feelings intertwine
On dirait que t'as besoin d'un ami, et en ce moment, moi aussiYou seem like you need a friend, and right now, so do I

Tu as l'air si sincère, mais c'est dur de s'ouvrirYou sound so sincere, but it's tough to open up
Je suis en colère et je souffre, et c'est difficile pour moi de faire confianceI'm angry and I'm hurting and it's hard for me to trust
Mais me voilà quand même, déversant mes tripesBut here I am anyway, spilling out my guts

Eh bien, je t'ai fait quelque chose de spécial, ça va te remonter le moralWell, I made you something special, it's gotta cheer you up
Allez, essaie-le, tu vas adorer, je te le jureCome on, try it on, you're gonna love it, I swear
Non, je pouvais pas, non, je devrais pas, non, je n'oserais même pasNo, I couldn't, no, I shouldn't, no, I wouldn't even dare

Tu vois comme ça brille ? C'est juste comme toiSee how it sparkles? It's just like you
Une partie de moi a peur, mais j'ai rien à perdreA part of me is scared, but I have nothing to lose
Si tu veux du sans cœurIf you want heartless
Je vais te montrer du sans cœurI'll show you heartless

Plus cruelle que tu ne le seras jamaisCrueler than you'll ever be
Je vais être impitoyable parce que la vérité, c'estI'll be ruthless 'cause the truth is
Tu n'as jamais été sincère avec moiYou were never true to me
Je me sens tellement trahi, tu devrais avoir peurI feel so betrayed, you should be afraid
Maintenant tu vas recevoir ce que tu as donnéNow you're gonna get what you gave
Maintenant on est totalement obsédésNow we're totally obsessed
Parce que les méchants ne se reposent jamais'Cause the wicked never rest
Et y'a pas de battement dans ta poitrineAnd there's no beatin' in your chest
Juste le son du vide, t'es sans cœur.Just the sound of emptiness, you're heartless