Spineless And Scarlet Red

Despiadado y Rojo Escarlata

Spineless And Scarlet Red

Rojo escarlata es todo lo que queda de nosotrosScarlet red is all that’s left of us
Un cuarto donde no queda honestidadA room where no honesty remains
Aún más lejos está nuestro regreso a la graciaStill farther fetched is our return to grace
Aunque daría cualquier cosaThough I’d give anything
Para retroceder estas manos ociosas de vergüenzaTo turn back these idle hands of shame

Así que deja que la lluvia caiga, deja que los relámpagos vuelenSo let the rain come down, let the lightning fly
Ten la seguridad, tus estrellas no tendrán las respuestasRest assured, your stars won’t have the answers
Terapia de erosión, todo lo que queda de ti y de míErosion therapy, all that’s left of you and me
Cayendo y escondiéndonosFalling down and hiding
Todas las formas en que nos hemos equivocadoAll the ways that we’ve gone wrong

Veamos a la gente señalarLet’s watch the people point
Y mirarnos hoyAnd stare at us today
Sabes que hemos provocado esto nosotros mismosYou know we’ve brought this on ourselves
Nos verán desmoronarnos mientras contamos las muchas formasThey’ll see us crumble as we count the many ways
En que nos dejaste despiadados y rojos escarlataYou left us spineless and scarlet red
¡Rojo escarlata!Scarlet red!

Ambos cómplices en este lío que hemos creadoBoth found complicit in this mess we’ve made
Intrusos yacen con nosotros en la camaIntruders lay with us in bed
Rabios pero arrepentidos nos escondemos en vergüenzaRabid yet penitent we hide in shame
Y estas adulteraciones espuriasAnd these spurious adulterations
Nuestra forma vil de traiciónOur vile form of treason

Así que deja que la lluvia caiga, deja que los relámpagos vuelenSo let the rain come down, let the lightning fly
Ten la seguridad, nunca tendremos las respuestasRest assured, we’ll never have the answers
Terapia de erosión, todo lo que queda de ti y de míErosion therapy, all that’s left of you and me
Cayendo y escondiéndonosFalling down and hiding
Todas las formas en que nos hemos equivocadoAll the ways that we’ve gone wrong

Veamos a la gente señalarLet’s watch the people point
Y mirarnos cada díaAnd stare at us each day
Sabes que hemos provocado esto nosotros mismosYou know we've brought this on ourselves
Nos verán desmoronarnos mientras contamos las muchas formasThey’ll see us crumble as we count the many ways
En que nos dejé despiadados y rojos escarlataI left us spineless and scarlet red
¡Rojo escarlata!Scarlet red!

Des honor y desgraciaDishonor and disgrace
Brillando intensamente para que todos veanShining bright for all to see
Traición en nuestros rostrosBetrayal in our faces
Y cada señal de alto en medioAnd every stop sign in between