Guerra

Guerra

Guerra

Me enviaron y aquí estoyMe mandou e estou aqui
¿A cuántos más heriré?Quantos mais eu vou ferir
Matando y no sé por quéMatando e não sei por quê
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que fazer

En lugar de un instrumento, tengo un fusil en la manoNa mão ao invés de um instrumento há um fuzil
En lugar de flores, hay más de mil cuerpos en el sueloNo chão ao invés de flores há corpos mais de mil

No me importa esta lucha egoísta por el poderNão ligo pra esta luta egoísta por poder
El responsable de esta escena no soy yo, sino túO responsável por esta cena não sou eu e sim você
En donde los animales más dóciles se convierten en fierasNo lugar onde os animais mais dóceis viram feras
Bienvenido al infierno, esto es una guerraBem vindo ao inferno isto e uma guerra

Veo almas subiendo al cieloVejo almas indo ao céu
Con un sabor amargo en la bocaNa boca o gosto de fel
La alegría llevada por el vientoA alegria levada pelo ar
Solo importa morir o matarSó importa morrer ou matar

En el horizonte en lugar de azul, hay un rojo grisáceoNo horizonte ao invés do azul há o vermelho acinzentado
En el cielo en lugar de palomas, hay cuervos alimentadosNo céu ao invés de pombas há o corvo alimentado

No me importa esta lucha egoísta por el poderNão ligo pra esta luta egoísta por poder
El responsable de esta escena no soy yo, sino túO responsável por esta cena não sou eu e sim você
En donde los animales más dóciles se convierten en fierasNo lugar onde os animais mais dóceis viram feras
Bienvenido al infierno, esto es una guerraBem vindo ao inferno isto e uma guerra

Al final no hay ganadoresAo final não temos vencedores
Un grupo de tontos perdedoresUm bando de tolos perdedores
Preguntándose si seremos salvadosPerguntando se seremos salvos
O si seremos eternos blancosOu seremos eternos alvos

En el pecho en lugar del corazón, hay una medallaNo peito ao invés do coração há uma medalha
En Dios en lugar de la perfección, hay varias fallasEm deus ao invés da perfeição há varias falhas