Aperte os cintos

Aprieta los cinturones

Aperte os cintos

Cuando me despierto y miro en el espejoQuando acordo e olho no espelho
Solo veo el contorno de un rostro perdido en la oscuridadVejo apenas o contorno de uma face perdida na escuridão
Con la mente abierta y el cuerpo ligeroDe mente aberta e com o corpo leve
Me siento llevado por una corriente que me lleva a otra dimensiónSinto levado por uma correnteza que leva a outra dimensão

La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair
La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair

No soporto la idea de envejecerEu não suporto a idéia de envelhecer
Sin haber hecho nada que el mundo pueda recordarSem ter feito nada que o mundo possa se lembrar
No escucho lo que los demás piensan de míNão dou ouvidos ao que os outro pensam de mim
Hago lo que me gusta, si a ti no te gusta, no voy a cambiarFaço o que gosto, se você não gosta eu não vou mudar

La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair
La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair

Camino en la luna con los pies en la tierraEu caminho na lua com os pés no chão
Me sumerjo en el océano sin mojar la palma de mi manoMergulho no oceano sem molhar a palma da minha mão
Creo fantasías en mi cabezaCrio fantasias na minha cabeça
Corro por el mundo y me pierdo en mi imaginaciónCorro pelo mundo e me perco em minha imaginação

La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair
La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair
La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair
La vida es un viajeA vida é uma viagem
Aprieta los cinturones que el tren ya va a partirAperte os cintos que o trem já vai sair