Othello's Crying

Llorando de Otelo

Othello's Crying

Ahora el daño está hechoNow the damage is done
sin tiempo para arrepentirseno time for regret
pero cierres de almabut soul foreclosures
y la eternidad para caerand the eternity to fall
Mi amante espera más allá de los lugares más lejanosMy lover is waiting beyond the farthest places
tan lejosso far away
el sol ha hecho que mis ojos se vuelvan azules, y ha forzadothe sun has made my eyes turn blue, and forced
y ha forzado a mis labios a rezarand has forced my lips to pray

Aquí estoyHere I stand
frente al amor traicionadoin front of love betrayed
mientras mi sangre subewhile my blood rises
hasta mi cabezaup to my head
todo está perdidoall is lost
dónde está ahora el lugarwhere is now the place
donde sus nombres puedan ser susurradoswhere their names can be whispered
¿comenzando la venganza?starting revenge?

No, no habría creído que esto sucedieraNo, I wouldn't have believed this to happen
cuando prometí mi corazón a ellawhen I promised my heart to her
tiempo pasará como cuchillas en la pieltime will go by like blades on skin
y cubrirá mis hombros con polvo y lluviaand will cover my shoulders with dust and rain

Aquí estoy, enfrentando errores de amorHere I stand, facing love mistakes
mientras su vida se escapa de mis manoswhile her life is running out of my hands
la ingenuidad es mi crimen, por el que pagaré castigonaivety's my crime, by punishment be paid
pero alguien olvida mi río de lágrimasbut somebody's forgetting my river of tears
Mi corazón estaba ciegoMy heart was blind
mis ojos están llorandomy eyes are crying
mi ser se está muriendo dentro de mímy self is dying inside of me
mi corazón estaba ciegomy heart was blind
mis ojos están llorandomy eyes are crying
mi ser se está muriendomy self is dying

Por favor esperaPlease wait
me estoy acercando a tiI'm coming close to you
hacia ese lugartowards that place
antes de que cambiáramos de direcciónbefore we changed direction

Mis mares aún me esperanMy seas are still waiting for me
para el Moro de Venecia eternamente tristefor the Moor of Venice forever sad
¿la violencia vale lo suficienteis violence worth enough
para recuperar la moralidad rota?to recover the broken morality?
Dios, dimeGod tell me