Diga Sim Pra Mim

Zeg Ja Tegen Mij

Diga Sim Pra Mim

Ik dacht eraan om wat bloemen te kopenEu pensei em comprar algumas flores
Slechts om meer aandacht te trekkenSó pra chamar mais atenção
Ik weet, er is geen reden meer voor eenzaamheidEu sei, já não há mais razão pra solidão
Mijn lief (mijn lief), ik vraag om jouw handMeu bem (meu bem), eu tô pedindo a sua mão

Ik dacht eraan om wat gedichten te schrijvenEu pensei em escrever alguns poemas
Slechts om je hart te rakenSó pra tocar seu coração
Ik weet, een vleugje romantiek is fijnEu sei, uma pitada de romance é bom
Mijn lief (mijn lief), ik vraag om jouw handMeu bem (meu bem), eu tô pedindo a sua mão

Dus trouw met me op een nacht met volle maanEntão case-se comigo numa noite de luar
Of op een zondagochtend aan zeeOu na manhã de um domingo à beira-mar
Zeg ja tegen mijDiga sim pra mim
Trouw met me in de kerk en op papierCase-se comigo na igreja e no papel
Witte jurk met een boeket en een huwelijksreisVestido branco com buquê e Lua de mel
Zeg ja tegen mijDiga sim pra mim
Ah, ja tegen mijAh, sim pra mim

Ik beloof altijd jouw schuilplaats te zijnPrometo sempre ser o seu abrigo
In de pijn delen we het lijdenNa dor o sofrimento é dividido
Ik zweer trouw te zijn aan onze ontmoetingLhe juro ser fiel ao nosso encontro
In blijdschap komt geluk dubbel terugNa alegria, felicidade vem em dobro

Ik heb een bescheiden huisje gekochtEu comprei uma casinha tão modesta
Ik weet, je geeft niet om zulke dingenEu sei, você não liga pra essas coisas
Ik geef je alle rijkdom van een levenTe darei toda a riqueza de uma vida
Oh, mijn liefdeÔ, meu amor
Verlangen van een meisjeDesejo de Menina

Dus trouw met me op een nacht met volle maanEntão case-se comigo numa noite de luar
Of op een zondagochtend aan zeeOu na manhã de um domingo à beira-mar
Zeg ja tegen mijDiga sim pra mim
Trouw met me in de kerk en op papierCase-se comigo na igreja e no papel
Witte jurk met een boeket en een huwelijksreisVestido branco com buquê e Lua de mel
Zeg ja tegen mijDiga sim pra mim

Dus trouw met me op een nacht met volle maanEntão case-se comigo numa noite de luar
Of op een zondagochtend aan zeeOu na manhã de um domingo à beira-mar
Zeg ja tegen mijDiga sim pra mim
Trouw met me in de kerk en op papierCase-se comigo na igreja e no papel
Witte jurk met een boeket en een huwelijksreisVestido branco com buquê e Lua de mel
Zeg ja tegen mijDiga sim pra mim
Ah, ja tegen mij, jaAh, sim pra mim, yeah