Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.569

O Baú da Desejo 2

Desejo de Menina

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Baú da Desejo 2

Eu não consigo evitar seu olhar
Quando ele diz que quer comigo ficar
Dá um arrepio, uma vontade de estar
Sempre com você, pra dizer

Deixa eu te amar e contigo ficar
Deixa eu te amar, eu vou te confessar
Que por todo esse tempo eu esperei por você
Deixa eu te amar, depois

A vida inteira sonhei com você
Por mais que eu tente não te esquecer
O seu amor eu quero pra mim
Pois meu amor é sem fim

Deixa eu te amar e contigo ficar
Deixa eu te amar, eu vou te confessar
Que por todo esse tempo eu esperei você
Deixa eu te amar, depois te amar

Mil perdões se eu errei
Se eu te feri, te magoei
É que eu me deixei levar
Por ilusões, por sensações

O caminho que eu segui
Não tinha emoção, não tinha seu amor
Foi aí que eu me perdi
Sem ter a quem amar, sem ter você pra mim

Eu juro que não, eu não vou mais errar
Me aceite outra vez
Eu juro que não, eu não vou mais viver
Se não for com você

Uma lágrima caiu no travesseiro
E eu senti de repente um vazio
Levantei e quando olhei
Em frente à porta era você
Quase não acreditei

Entra, amor, me abraça
Não aguentava mais esperar você voltar
Olha à sua volta
Tudo está no mesmo lugar
E eu aqui
Eu continuo, eu continuo amando você, só você
Entre, amor
Entre, amor

Contei estrelas no céu, fui ver o mar
Esperando por você
Tudo que eu mais queria, era de volta o seu amor
E você voltou

(Entra, amor, me abraça)
(Não aguentava mais esperar você voltar)
Volta, amor
Eu continuo, eu continuo amando você, só você
Entre, amor
Amando você

Não adianta nem dizer
Pra eu tentar te esquecer
Porque você está em tudo
Está na dor e no prazer
Tente entender

E mesmo que você me deixe
Igual um peixe fora d'água
E mesmo que você me afogue
Em desilusões e mágoas

Eu vou seguir seus passos à distância, feito um espião
Eu vou fingir que tudo não passou de uma desatenção
E que você ainda me ama, como eu te amarei
E até o fim de tudo, ao teu lado sempre estarei

Ah, por quê? Por quê?
Eu não consigo viver longe de você
Ah, por quê? Por quê?
Eu dependo, eu preciso de você

Conversei com uma estrela
Caminhando pelas ruas
Pra te ter, fiz um pedido e rezei
Por onde andei

Aprendi te amar sonhando
Dediquei meus sentimentos
De coração, de corpo e alma eu te amei
Por onde andei

O amor me deixou aqui
Nessa esquina abandonada
Na fria madrugada
Sozinha na calçada

Mas quando a cidade adormeceu
Um anjo lindo apareceu
Era você na minha vida
Vi brilhar no céu com emoção
A luz já minha direção
Era você na minha vida

Contarei os minutos e as horas do dia
Para sempre em teus braços, sentir essa magia
Meu amor eu te entrego, vai ser pra toda vida
Eu te juro pra sempre viver essa alegria
Minha paixão é você, doce prazer
Sem você eu não consigo mais viver

Não diga que não te amei
Não diga que não eu entreguei
O meu amor de corpo e alma
Se eu te entreguei a minha vida
Foi porque acreditei que me amava

Tu me aceitaste como eu sou
Mas eu notei, você mudou
Ficou tão afastada
Se ontem tive um outro amor
Foi no passado, acabou
Passado é passado
Mas esse teu silêncio está me matando
E sei que temos muita coisa pra falar
Deixe de orgulho e vem logo me encontrar
Pra gente conversar

(Não vamos perder tempo com ressentimentos)
Ficando afastados
(Temos que dar uma chance para o coração)
O amor está do nosso lado
O passado é passado
Não diga não

Como eu fui te perder?
Não consigo entender
Ficou triste o meu olhar
Já nem tento mais te encontrar

Numa noite especial
Foi que eu te encontrei
Me encantei com você
Me chamando para te amar

E eu te amei, eu te amei
E agora eu não consigo mais ficar
Sem pensar em você
O seu amor ficou pra sempre em meu viver
E não sai nunca mais
Não sei viver sem você
Eu quero te amar

Se amar você é loucura demais
Sou assim, louco por seu amor
Se amar você é viver de sonhar
Sou assim, mais que um sonhador

Ando por aí, só pensando em você
Pois sei que o nosso amor

É maior que o céu de estrelas
Maior que qualquer infinito
Maior que o mar pra se navegar

Te amar é um sonho pra viver
Sem nada pra dizer, é só imaginar
O amor que você dá pra mim
É um grande amor sem fim
Não dá pra comparar

Eu sinto falta dos teus olhos em mim
De como me beijava
E é como se não houvesse um nascer do Sol
É não sentir o ar (sentir o ar)

Mas eu nunca te disse o que era pra dizer
Não, eu nunca te disse, porque eu me segurei
E agora

Eu sinto tanta saudades
Acredite, ainda te quero
Depois de tudo que passamos
Sinto falta de você, você

Olha pro céu, pra não ter medo de chorar
Viver a vida sem lembrar do que passou
Mas por favor, não volte atrás
Pra quê fingir que a história apenas começou?

É triste, eu sei
Mas foi uma vez e nunca mais

O coração não vai mais bater assim
Seria bom até um toque de ilusão
Mas eu já sei, você também
Chegou ao fim, o nosso tempo já passou

É triste, eu sei
Mas foi uma vez e nunca mais
É triste, eu sei
Mas foi uma vez e nunca mais

Já não curarei tua solidão
Quando hoje anoitecer
Não estarei para ouvir tuas histórias loucas, não
Pois você tem medo de sentir
Pois você é alérgico a sonhar
E perdemos a cor
Pois você é alérgico ao amor

Eu vivo buscando em alguém alguma coisa
Que eu sei que só existe em você
Eu quero a metade de mim que é você
O riso que radia o mundo e que me faz viver
Eu, eu não aguento mais essa saudade
E essa solidão que me invade e me faz ver

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando vem bater na minha porta
Eu amo você, só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

The Desire Chest 2

I can't help but avoid your gaze
When it says it wants to stay with me
It gives me chills, a desire to be
Always with you, to say

Let me love you and stay with you
Let me love you, I will confess to you
That all this time I waited for you
Let me love you, then

I dreamed of you my whole life
No matter how hard I try not to forget you
I want your love for me
Because my love is endless

Let me love you and stay with you
Let me love you, I will confess to you
That all this time I waited for you
Let me love you, then love you

A thousand apologies if I erred
If I hurt you, upset you
It's just that I let myself be carried away
By illusions, by sensations

The path I followed
Had no emotion, had no love
That's where I got lost
Without anyone to love, without you for me

I swear I won't make mistakes again
Accept me again
I swear I won't live anymore
If it's not with you

A tear fell on the pillow
And suddenly I felt empty
I got up and when I looked
In front of the door it was you
I could hardly believe it

Come in, love, hug me
I couldn't wait for you to come back
Look around
Everything is in the same place
And me
I continue, I continue loving you, only you
Come in, love
Come in, love

I counted stars in the sky, went to see the sea
Waiting for you
All I wanted was your love back
And you came back

(Enter, love, hug me)
(I couldn't wait for you to come back)
Come back, love
I continue, I continue loving you, only you
Come in, love
Loving you

There's no use in saying
For me to try to forget you
Because you're in everything
In pain and pleasure
Try to understand

And even if you leave me
Like a fish out of water
And even if you drown me
In disillusionment and hurt

I'll follow your steps from a distance, like a spy
I'll pretend it was all just a distraction
And that you still love me, as I will love you
And until the end of everything, I'll always be by your side

Oh, why? Why?
I can't live far from you
Oh, why? Why?
I depend, I need you

I talked to a star
Walking through the streets
To have you, I made a wish and prayed
Where I walked

I learned to love you dreaming
I dedicated my feelings
From the heart, body, and soul I loved you
Where I walked

Love left me here
In this abandoned corner
In the cold dawn
Alone on the sidewalk

But when the city fell asleep
A beautiful angel appeared
It was you in my life
I saw shining in the sky with emotion
The light already my direction
It was you in my life

I will count the minutes and hours of the day
To always feel this magic in your arms
I give you my love, it will be for a lifetime
I swear to always live this joy
My passion is you, sweet pleasure
Without you, I can't live anymore

Don't say I didn't love you
Don't say I didn't give
My love with heart and soul
If I gave you my life
It was because I believed you loved me

You accepted me as I am
But I noticed, you changed
You became so distant
If yesterday I had another love
It was in the past, it's over
The past is the past
But your silence is killing me
And I know we have a lot to talk about
Stop being proud and come meet me soon
To talk

(Let's not waste time with resentments)
Staying apart
(We have to give a chance to the heart)
Love is on our side
The past is the past
Don't say no

How did I lose you?
I can't understand
My look became sad
I don't even try to find you anymore

On a special night
I found you
I fell in love with you
Calling me to love you

And I loved you, I loved you
And now I can't stay without
Thinking of you
Your love forever in my life
And never leaves
I can't live without you
I want to love you

If loving you is too crazy
I'm like this, crazy for your love
If loving you is living to dream
I'm like this, more than a dreamer

I walk around, just thinking of you
Because I know our love
Is bigger than the starry sky
Bigger than any infinity
Bigger than the sea to sail

Loving you is a dream to live
With nothing to say, just imagine
The love you give me
Is a great endless love
Can't compare

I miss your eyes on me
How you kissed me
And it's like there was no sunrise
It's not feeling the air (feeling the air)

But I never told you what I should say
No, I never told you, because I held back
And now

I miss you so much
Believe me, I still want you
After all we've been through
I miss you, you

Look at the sky, so you don't be afraid to cry
Live life without remembering what happened
But please, don't go back
Why pretend the story just began?

It's sad, I know
But it was once and never again

The heart won't beat like this anymore
It would be good even a touch of illusion
But I already know, you too
It's over, our time has passed

It's sad, I know
But it was once and never again
It's sad, I know
But it was once and never again

I won't cure your loneliness anymore
When tonight falls
I won't be here to hear your crazy stories, no
Because you're afraid to feel
Because you're allergic to dreaming
And we lost the color
Because you're allergic to love

I live looking for something in someone
That I know only exists in you
I want the half of me that is you
The laughter that radiates the world and makes me live
I, I can't take this longing anymore
And this loneliness that invades me and makes me see

All I want is you back
I'm waiting for you to knock on my door
I love you, I just know how to want you
My life makes sense if I have you

All I want is you back
I'm waiting for you to knock on my door
I love you, I just know how to want you
My life makes sense if I have you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Desejo de Menina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección