Juste pour toi

Só Pra Você

Tout ce que j'aime chez toiTudo eu gosto em você
Ta façon d'être me fait voirO seu jeito me faz ver
T'aimer, c'est tout simplement trop, tropTe amar é simplesmente demais, demais

Ça a un goût de pommeTem um gosto de maçã
Et une odeur de mentheE um cheiro de hortelã
Quelque chose que j'ai toujours voulu pour moiAlgo que eu sempre quis pra mim

Je vais le dire, et à Dieu je dois remercierVou dizer, e a Deus tenho que agradecer
Mon amour, de t'avoir rencontréMeu amor, por conhecer você
Et que tu m'aies choisiE você ter escolhido a mim

Alors demande, je le faisEntão peça, que eu faço
Vas-y, je te suisAnde, que eu te sigo
Désire, je réaliseDeseje, eu realizo
Parle, je t'écouteFala, que eu te escuto

Dans le froid, je te réchauffeNo frio, eu te aqueço
Sous la pluie, je te protègeNa chuva te protejo
Et je te donne toutE tudo te concedo
Parce que mon amour sera juste pour toiPorque o meu amor vai ser só pra você
Pour toi, pour toi, pour toiPra você, pra você, pra você

Tout ce que j'aime chez toiTudo eu gosto em você
Ta façon d'être me fait voirO seu jeito me faz ver
T'aimer, c'est tout simplement trop, tropTe amar é simplesmente demais, demais

Ça a un goût de pommeTem um gosto de maçã
Et une odeur de mentheE um cheiro de hortelã
Quelque chose que j'ai toujours voulu pour moiAlgo que eu sempre quis pra mim

Je vais le dire, et à Dieu je dois remercierVou dizer, e a Deus tenho que agradecer
Mon amour, de t'avoir rencontréMeu amor, por conhecer você
Et que tu m'aies choisiE você ter escolhido a mim

Alors demande, je le faisEntão peça, que eu faço
Vas-y, je te suisAnde, que eu te sigo
Désire, je réaliseDeseje, eu realizo
Parle, je t'écouteFala, que eu te escuto

Dans le froid, je te réchauffeNo frio, eu te aqueço
Sous la pluie, je te protègeNa chuva te protejo
Et je te donne toutE tudo te concedo
Parce que mon amour sera juste pour toiPorque o meu amor vai ser só pra você
Pour toi, pour toi, pour toiPra você, pra você, pra você

Juste pour toi, pour toiSó pra você, pra você
Pour toi, pour toiPra você, pra você

Tout ce que j'aime chez toiTudo eu gosto em você
Ta façon d'être me fait voirO seu jeito me faz ver
T'aimer, c'est tout simplement trop.Te amar é simplesmente demais