Interpretive Reading

Lectura interpretativa

Interpretive Reading

¿Te importaría decirme qué tienes en la cabeza?Do you mind telling me what is on your head

¿Quién es ese?Who is that
dijo Georgesaid George
¿Dónde estás?Where are you?

Justo detrás tuyoRight behind you
dijo la vozsaid the voice
Mira aquíLook here

George miró y vio dos ojosGeorge looked and saw two eyes

¿Quién eres?Who are you
le preguntó a los ojoshe asked the eyes
¿Eres un fantasma?Are you a ghost

Já, síHuh, yes
respondieron los ojosThe eyes replied
Pero prefiero que me llames FredBut I will have you call me Fred
Todavía quiero saber qué tienes en la cabezaI still want to know what is on your head

Oh, esoOh, that
Dijo GeorgeSaid George
Se me olvidó esoI'd forgotten about that
Es mi sombrero que usaba cuando jugaba a ser astronautaIt is my hat I used when I was playing astronaut

Por favor, quítateloPlease take it off
Dijo FredSaid Fred
Hace que tu voz suene extrañaIt makes your voice sound off

Así que George se quitó el sombreroSo George took off the hat
¿Es mejor así?Is that better
PreguntóHe asked

Mucho, mucho, mucho mejorMuch, much, much better
respondió FredFred replied
Tienes una voz agradableYou have a nice voice
Si le das una oportunidadIf you give it a chance
Quizás obtengas lo que deseasMaybe you'll get your choice

GraciasThank you
Dijo GeorgeSaid George
Nadie me lo había dicho antesNobody ever told me that before

¿Qué te trae aquí?What brings you hear
Preguntó FredAsked Fred
Este no es lugar para un niño soloThis is no place for a boy alone

Oh, pero sí lo esOh, but yes it is
Dijo GeorgeSaid George
¿Y tú?What about you
¿Por qué estás aquí?Why are you here

Es una larga historiaIt's a long story
respondió FredFred replied
¿Por qué no te quitas los pantalones y te la contaré?Why don't you take off your pants and I'll tell you
Pero sé breve con tus calzoncillosBut be brief with your briefs

Estoy aquí para cuidar un tesoroI'm here to guard some treasure

TesoroTreasure
¿Dónde está eso?Where is that

Donde menos lo esperasWhere you least expect it

FinThe end