Fate Don't Know You

Le Destin ne te connaît pas

Fate Don't Know You

Je mets mes paumes devant ses yeuxI put my palms before her eyes
Et elle m'a dit ma véritéAnd she told me my truth
Elle a tracé le chemin pour moiLaid the road for me
Le destin d'un homme richeA rich man's destiny
Mais elle l'a vu sans toiBut she saw it without you

C'est une menteuseShe's a liar
Elle n'en a aucune idéeShe has no clue
Tu es la seule chose que je ne perdrai pasYou're the one thing I will not lose

Je vais renverser la tendanceI'll turn the tide
Faire tomber la lunePull down the moon
Assécher les rivièresRun rivers dry
Lutter contre le destin pour toiBattle fate for you
Brûlons les pagesLet's burn the pages
On recommenceraWe'll start anew
À travers les âges, pour prouverRight through the ages, to prove
Le destin ne te connaît pas comme moiFate don't know you like I do
Comme moiLike I do

Je vais te faire sentir mon amourI'm gonna make you feel my love
Te laisser aucune place au douteLeave you no room for doubt
Pas d'autre espoir pour moiNo other hope for me
Tu es mon destinYou're my destiny
Je n'irai nulle part sans toiWon't go nowhere without you

Tu es mon feuYou're my fire
C'est vraiThat much is true
Tu es la seule chose que je ne perdrai pasYou're the one thing I will not lose

Je vais renverser la tendanceI'll turn the tide
Faire tomber la lunePull down the moon
Assécher les rivièresRun rivers dry
Lutter contre le destin pour toiBattle fate for you
Brûlons les pagesLet's burn the pages
On recommenceraWe'll start anew
À travers les âges, pour prouverRight through the ages, to prove
Le destin ne te connaît pas comme moi - ohFate don't know you like I do - oh
Comme moiLike I do
Comme moiLike I do

Tu es mon feuYou're my fire
Ils n'en ont aucune idéeThey have no clue
Tu es la seule chose que je ne perdrai pasYou're the one thing I will not lose
Je ne perdrai pasI will not lose

Je vais renverser la tendanceI'll turn the tide
Faire tomber la lunePull down the moon
Assécher les rivièresRun rivers dry
Lutter contre le destin pour toiBattle fate for you
Brûlons les pagesLet's burn the pages
On recommenceraWe'll start anew
À travers les âgesRight through the ages
Le destin ne te connaît pas comme moi - ohFate don't know you like I do - oh
Te connaît comme moiKnow you like I do
Le destin ne te connaît pas comme moiFate don't know you like I do