Chega Pra Perto Meu Bem

Acércate, mi amor

Chega Pra Perto Meu Bem

Fui a bailar a un fandango, lucí mi mejor atuendoEu fui dançar num fandango caprichei na minha estampa
Con muchos billetes en el bolsillo, no me gusta andar en la pendienteMuitos niqueis na guiaca não gosto de andar na rampa
Aparté a una pareja en la sala, en la vaneira me fue bienApartei um par na sala na vaneira eu me dei bem
Bailaba con una morena y ella sonreía y decíaCom uma morena eu dançava e ela sorria e falava
Acércate, mi amorChega pertinho meu bem
Acércate, mi bienChega pra perto meu bem
Para estar más cerca yo tambiénPra mais pertinho eu também
Si te está gustando, a mí también me gustaSe você esta gostando eu tô gostando também

El fandango viejo animado, no hay otro igualFandango véio animado igual esse outro não tem
Pegado a la chica como un vagón de trenEu grudado na chinoca igual um vagão de trem
Bailaba con esa chica, mientras más la abrazabaCom aquela China eu dançava quanto mais eu apertava
Ella sonreía y decía acércate, mi amorEla sorria e falava chega pra perto meu bem
Acércate, mi bienChega pra perto meu bem
Para estar más cerca yo tambiénPra mais pertinho eu também
Si te está gustando, a mí también me gustaSe você esta gostando eu tô gostando também

Así fue toda la noche y ya estaba en otro mundoAssim foi a noite inteira e eu já andava no além
De un lado a otro en la sala, al ritmo del vaivénDum canto outro na sala na base do vai e vem
La temperatura subió, el termómetro pasó los cienSubiu a temperatura o ponteiro foi mais de cem
Esa chica abrazada a mí, susurraba en mi oídoAquela China abraçada no meu ouvido falava
Acércate más, mi amorChega mais perto meu bem
Acércate, mi bienChega pra perto meu bem
Para estar más cerca yo tambiénPra mais pertinho eu também
Si te está gustando, a mí también me gustaSe você esta gostando eu tô gostando também

Cuando terminó el fandangoQuando terminou o fandango
Ya no quedaba nadie másJá não tinha mais ninguém
La chica enamorada y yo también me enamoréA chinoca apaixonada e eu me apaixonei também
Chica valiente de la tropa, solo en las misiones hayMenina florão de tropa é só nas missões que tem
Me llamó cariño y yo le respondo muy bajitoMe chamou de amorzinho eu respondo bem baixinho
Acércate, mi amorChega pra perto meu bem
Acércate, mi bien, para estar más cerca yo tambiénChega pertinho meu bem, pra mais pertinho eu também
Si te vas ahora, juro que iré contigoSe você partir agora juro que iriei também!