Brasil Vs Argentina (Batalha de Rap)

Brasil Vs Argentina (Batalla de Rap)

Brasil Vs Argentina (Batalha de Rap)

[Argentina][Argentina]
Yo pensé que mirabaYo pensé que mirava
A Holanda contra EspañaA Holanda contra Espanha
Pero, no, era Brasil llevándosePero, no, era o Brasil levando
Una paliza de AlemaniaUn pau da Alemanha!
¡Ah! ¿Qué pasó?Ah! ¿Qué pasó?
¡Qué cosa extraña!Que cosa estranha!
¿Es repetición? ¡No!¿É replay? No!
Es otro gol de Alemania!É más um gol da Alemanha!

Maracanazo, MineirazoMaracanazo, Mineirazo
Colección de fracasosColección de fracasso!
¿Recuerdas el 90? ¡Qué golazo!¿Te recuerdas 90? Mas qué golazo!

Diego pasa por todo el campoDiego passa por el campo inteiro
¡Caniggia dribla al portero!Caniggia dribla goleiro!
¡Argentina uno, Brasil cero!Argentina uno, Brasil zero!

A mí no me importa si MaradonaA mi no importa si Maradona
Inhala coca, diferente de PeléCheira coca, diferente de Pelé
¡No hacía intercambios!Não fazia troca-troca!

No hay comparación, yo digoNo tiene comparación, yo falo
Para ustedes, si Pelé es un reyPara vós, se Pelé es un rey
¡Maradona es un Dios!Maradona es un Dios!

¡Mejor jugador del planeta Tierra!Mejor jogador del planeta Tierra!

Hizo el gol más hermoso del mundoHizo el gol más lindo del mundo
¡Contra Inglaterra!Contra a Inglaterra!

Diego jugaba como quien escribe poesíaDiego jugaba como quien escribe poesia
Pelé hacía goles, Maradona hacía magia!Pelé hacía goles, Maradona hacía magia!

[Brasil][Brasil]
¡Pelé es el Rey de la CopaO Pelé é o Rei da Copa
¡Maradona es el Rey de la Coca!O Maradona é o Rei da Coca!

¡Pelé tiene más goles, más MundialesO Pelé tem mais gol, mais Mundial
Y más grandeza!E mais piroca!
¡Mientras Pelé llora, Maradona inhala!Enquanto o Pelé chora, o Maradona cheira!
¡Diego literalmente acabó con su carrera!Diego literalmente acabou com a sua carreira!

¿Y qué si Pelé se acostó con hombre o mujer?E daí se o Pelé comeu homem ou mulher?
¡Quien supera los mil goles puede hacer loQuem passa dos mil gols pode fazer o
Que quiera!Que quiser!
¡Así es él, matador en todo momentoÉ assim que ele é, matador a todo tempo
Y si la portería está abierta, el negroE se o gol tiver aberto, o negão mete
La mete adentro!Pra dentro!

Ustedes tienen la Casa Rosada, quéVocês têm a Casa Rosada, que
Cosa de maricas!Coisa de bichona!
¿Y el beso de Caniggia a Maradona?E o selinho do Caniggia no Maradona?

¡Vayan a Buenos Aires, argentinosVai pra Buenos Aires, seu Argentino
Boludos! ¡Y bailen Tango, esaBoludo! E vai dançar Tango, aquela
Música de cornudos!Música de cornudo!

No se puede comparar, deja de ser forzado!Não dá pra comparar, para de ser forçado!
¡Todo lo que ustedes tienen, nosotros lo tenemos triplicado!Tudo o que vocês têm, a gente tem triplicado!

Tres veces más grandezaTrês vezes mais tamanho
Tres veces más MundialesTrês vezes mais Mundiais
¡Y hasta nuestro dinero vale tres veces más!E até nosso dinheiro vale três vezes mais!

[Argentina][Argentina]
Brasileños son clientes en la LibertadoresBrasileiros são fregueses na Libertadores
Son equipos argentinos los más grandesSon equipos argentinos los maiores
¡Ganadores!Ganadores!

Y aún en el campeonato brasileñoY mesmo en el campeonato brasileiro
Siempre son los argentinos los mejoresSempre son los Argentinos los mejores
¡Jugadores!Jugadores!

Conca, D'Alessandro, Carlitos TevezConca, D'Alessandro, Carlitos Tevez
Y, claro, Messi, el mejor del mundoY, claro, Messi, mejor del mundo
¡Cuatro veces!Cuatro veces!

¡Argentinos juegan con garra y corazón!Argentinos juegan con gana e corazón!
¡Brasileños son un equipo de maricones!Brasileiros son un equipo de maricones!
Y mientras Neymar cae, Brasil cae en elY enquanto o Neymar cae, Brasil cae no
Llanto, Lionel sigue coleccionando BalonesChoro, Lionel sigue colecionando Balone
De OroDel Oro

Ustedes tienen el Lepo-Lepo, también tienen a LatinoVocês têm o Lepo-Lepo, também têm o Latino
¿Y aún quieren hablar mal del Tango Argentino?E ainda querem falar mal do Tango Argentino?

El mejor jugador del planeta es argentinoEl mayor juegador del planeta es de Argentina
La mejor carne bovina es argentinaLa mejor cane bovina es de Argentina
¡Hasta el Papa es argentino!Até el Papa es de Argentina!

Y para terminar, Dilma es muchoY para encerrar, Dilma es mucho
Más fea que Cristina!Más feia que Cristina!

[Brasil][Brasil]
Ustedes ganan con gol de manoVocês ganham com gol de mão
Y el agua adulteradaE a água batizada
78 está en la historia como la Copa más robada78 tá na história como a Copa mais roubada
¡Tremenda trampa contra Perú!Tremenda marmelada contra o Perú!

¿Ganaron dos Copas?Ganharam duas Copas?
¡Felicidades, están empatados con Cafu!Parabéns, tão empatados com o Cafu!
¡Solo Pelé tiene tres, ganó más que ustedes!Só o Pelé tem três, ganhou mais que vocês!
¡Y peor que siete a uno, es recibir de Bolivia seis!E pior que sete a um, é tomar da Bolívia seis!

Su país está en crisis, va de mal en peorSeu país tá em crise, vai de mal a pior
¡Listo fue Messi que huyó a unEsperto foi o Messi que fugiu pra uma
Mejor lugar!Melhor!
¡Che Guevara no aguantó y se fue deChe Guevara não aguentou e vazou da
Argentina!Argentina!
¡El único ícono que quedó, recurrió a la CocaínaO único ícone que ficou, apelou pra Cocaína
Y Carlos Gardel, el mayor ídolo de ustedes, niE Carlos Gardel, o maior ídolo de vocês, nem
Era argentino, hermano, era francés!Era argentino, irmão, era francês!

Basta de hablar, nosotros somos pentaChega de falar, a gente é penta
Ustedes son bi, la discusión terminaCês são bi, a discussão acaba
Aquí! ¡Así que, respeta al mayorPor aqui! Então, respeita o maior
Campeón del Mundo y vete!Campeão do Mundo e sai!

¿Quieres compararte?Quer se comparar?
Compárate con UruguaySe compare com o Uruguai