Comme Elle Vient

As She Comes

Comme Elle Vient

To transform into a KingÀ se changer en Roi
To howl at the moonÀ hurler à la lune
To chase after fortuneÀ traquer la fortune
All that just to drag her weightTout ça pour trainer son poids
At the risk of enjoying itAu risque de s'y plaire
At the moment of believing itAu moment de s'y croire
Sound the draftsSonnez les courants d'air
Let the outlet openFaites donner l'exutoire
We should riseIl faudrait qu'on s'élève
Deep down, he's got classAu fond il a d'la classe
Or else we take the sapOu alors qu'on prenne la sève

As she comesComme elle vient
again and againencore et encore

You see the beautiful blueTu la vois la belle bleue
FireworksDes feux de l'artifice
And you even feel her a little betterEt tu la sens même un peu mieux
Thanks to an eclipseÀ la faveur d'une éclipse
We see overnightOn voit du jour au lendemain
That it's not made upQue ça ne s'invente pas
Instantly like thatInstantanément comme ça
Taking it on the fly from so far awayReprendre de volée d'aussi loin

As she comesComme elle vient
again and againencore et encore

As she comesComme elle vient
As we canComme on peut
It's cruel and bluntC'est cruel et sans fard
It doesn't choose, thanks to themÇa choisit pas, merci pour eux
Like an arrowComme une flèche
Like a stakeComme un pieu
It's good for memoryC'est bon pour la mémoire
How does it feel to be in the middle?Ça vous fait quoi d'être au milieu ?
Hey comradeHé camarade
If the die is castSi les jeux sont faits
To the sound of masqueradesAu son des mascarades
We can still have a laughOn pourra toujours se marrer
And throughout the draftsEt dans tout le long des courants d'air
We see loversOn voit des amoureux
Who still know how to change their nervesQui savent encore changer leurs nerfs
Into a delightful bouquetEn un bouquet délicieux
We'll have seasonsOn en aura des saisons
Hot ones and problemsDes torrides et des blèmes
I can still keep your nameJe peux encore garder ton nom
I can also say that I love herJe peux aussi dire que je l'aime

As she comesComme elle vient
again and againencore et encore