A Bela e A fera

La Bella y la Bestia

A Bela e A fera

Te veo caminarVejo você andar
En la pasarela del deseoNa passarela do querer
Querer vivirteQuerer viver você
Quieres verme a míVocê querer me ver

Y yo no dudaréE Eu não vou exitar
En quedarme junto a la ventanaDe ficar pela janela
Esperando a la hermosa rosaEsperando a rosa bela
Pobre de la Bestia aquíAi coitada aqui da Fera
Ella no quiere florecerEla não quer desabrochar

Vivir, cantarViver, cantar
Sonreír, soñarSorrir, sonhar

Sosteniéndose sobre la rocaSe sustentando sobre a pedra
No tiene tierraNão tem terra
La bella BestiaA bela Fera
Esperará a su BellaVai esperar a sua Bela
Pero no la encontraráMas não vai a encontar

Morir, callarMorrer, calar
Llorar, conformarseChorar, conformizar

Me equivoquéEu me enganei
Esa bestiaAquela fera
La bella Bestia de la ventanaA bela Fera da janela
Aún espera a su BellaAinda espera sua Bela
Y no deja de soñar...E não para de sonhar...

¡Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!
¡Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!

Ella solo quiere poder abrazarteEla só quer poder te abraçar
Y besarteE te beijar

Poder sentir el vientoPoder sentir o vento
Golpeando tu rostroBatendo no seu rosto
Mientras corres hacia ellaEnquanto corre em sua direção

¡Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!
¡Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!

Ella no quiere a la bella BestiaEla não quer a bela Fera
¡Ella solo quiere a la Bella y la Bestia!Ela só quer a Bela e a Fera!

¡Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!
¡Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!

Nananananananana...Nananananananana...

Deja a la Bestia soñar...Deixa a Fera sonhar...
Deja a la Bestia soñar...Deixa a Fera sonhar...

Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!
Deja a la Bestia soñar!Deixa a Fera sonhar!

Yeyeye...Yeyeye...