Misere Mei, Deus

Misere Mei, Deus

Misere Mei, Deus

Oh vreugde, oh blije harten ontglippen onsOh joy, oh joyful hearts elude us
Altijd glijdend door onze vingersEver slipping through our fingers
Miserere mei, DeusMiserere mei, Deus
Een eenzame, verstotene ben ikA lonesome, outcast am I

Verwoest, verwoest de duisternis in mijDestroy, destroy the darkness in me
Moet een weerklankend lied horenNeed to hear a song resounding
In Saecula SaeculorumIn Saecula Saeculorum
Een verloren ziel, drijvend ben ikA lost soul, adrift am I

Oh, geef me een redenOh, give me a reason
Om mezelf in leven te houdenTo keep myself alive
Zonder jouw wereld kan ik niet verderWithout your world, I can't go on
Dus stuur me een antwoordSo send me an answer
Dat door de lucht waaitThat sweeps across the air
Om me op te tillen uit al mijn wanhoopTo lift me up from all my despair
Terwijl de Dood aankloptAs Death comes knocking

Vast in een wereld van lawaaiCaught in a world of noise
Oh, laat me jouw stem horenOh, let me hear your voice
Jouw stem zal ons doen herlevenYour voice will resurrect us
Voordat de spiegel barst en splintert'Fore the mirror cracks and splinters
Miserere mei, DeusMiserere mei, Deus
Ik verlang, zwak als ik benI'm yearning, weak as I am

Verheug je, verheug je in al jouw glorieRejoice, rejoice of all your glory
Duw het uit in alle richtingenPush it out in all directions
In Saecula SaeculorumIn Saecula Saeculorum
Een eeuwige wereld die wachtAn eternal world that awaits

Geef me een redenGive me a reason
Om niet toe te geven aan ditTo not give in to this
Corrupt en oorverdovend afgrondCorrupt and deafening abyss
Verlaat me een antwoordForsake me an answer
Dat alle zeeën bedektThat covers all the seas
Om me uit mijn ellende te halenTo take me out of my misery
Terwijl de Dood aankloptAs Death comes knocking