I'm Home Free

Estoy libre en casa

I'm Home Free

Idaho es frío,Idaho is cold,
frío en diciembre.cold in December.
Y perdí la cabeza,And I lost my head,
la perdí en noviembre.lost it in November.

Recuerdo esa habitación gris,remember that gray room,
llena de música,full of music,
donde te sentabas conmigo, ooowhere you'd sit with me, ooo
y hablábamos en voz baja.and we'd talk quietly.

Porque no he olvidado lo que significa esta cuerda alrededor de mi muñeca,cuz I havent forgotten what this string around my wrist means,
no he olvidado la forma en que te ríes cuando dices cosas,I havent forgotten the way you laugh when you say things,
pero eso no significa que estoy libre en casa.but that doesnt mean I'm home free.
A veces solo tengo que aclarar las cosas.Sometimes I just got to sort things out.

Así que solo dame espacio,So just give me space,
y tus manos pequeñas,and your small hands,
y estaré bienand I'll be fine
cuando termine este calvario.when this ordeal ends.

Así que dame tiempo,so just Give me time,
y ecuaciones sencillas,and easy equations,
y lo resolveré, oooand I'll solve it, ooo
con mis pensamientos pesados.with my heavy thoughts.

Así que me pongo realmente deprimido,so I get real real depressed,
y pienso muchas cosas locas,and I think alot of mad things,
pero siempre lo supero de nuevo,but I always round it out again,
y quito la presión de encima de mí.and push the pressure off of me.

Porque no he olvidado lo que significa esta cuerda alrededor de mi muñeca,cuz I havent forgotten what this string around my wrist means,
no he olvidado la forma en que te ríes cuando dices cosas,I havent forgotten the way you laugh when you say things,
pero eso no significa que estoy libre en casa.but that doesnt mean I'm home free.
A veces solo tengo que aclarar las cosas.Sometimes I just got to sort things out.