Rosas Azules

Blauwe Rozen

Rosas Azules

Ik voel me lelijkMe siento feo
Niemand zal mijn biografie schrijvenNadie escribirá mi biografía
Mijn verhaal herhaalt zich in andere levensMi historia se repite en otras vidas
Wat weet ik van mezelf?Que se yo de mi?
Ik weet nog nietsYo no sé nada todavía
Ik ga onder de grond op zoek naar de wortelsMe voy bajo tierra a buscar las raíces
Want aan de oppervlakte zijn de straten versletenPorque en la superficie las calles están muy usadas
Daarboven praten ze maar door met dezelfde woordenAllá arriba hablan y hablan las mismas palabras
Dezelfde ideeën die me niet interesserenMismas ideas que no me interesan
Zij spelen het grote spel achter traliesEllos juegan el gran juego entre rejas

Onder de grond zijn er ook geen padenBajo tierra tampoco hay caminos
En ik ben verloren totdat ik vindY estoy perdido hasta que consigo
Een paar prachtige zaadjesUnas semillas hermosas
Dan kom ik weer in het lichtEntonces salgo a la luz de nuevo
En ik plant ze, ik geef ze waterY yo las siembro las riego
Het zijn blauwe rozenSon azules rosas
Ze hebben schubben in plaats van bladerenTienen escamas en vez de hojas
Ze hebben bloed, ze dansenTienen sangre ellas bailan
Ze spreken andere talenEllas hablan otros idiomas

Blauwe rozen, mijn blauwe rozenRosas azules, mis rosas azules
Blauwe rozen, mijn blauwe rozenRosas azules, mis rosas azules
Blauwe rozen, mijn blauwe rozenRosas azules, mis rosas azules

Tussen tralies, in andere levensEntre rejas, en otras vidas
Biografieën, ze zijn versletenBiografías, están muy usadas
Ze hebben bloedTienen sangre

Blauwe rozen, mijn blauwe rozenRosas azules, mis rosas azules