Abyss

Abismo

Abyss

Bajo el profundo mar donde sueño
そっとゆめみるふかいうみで
Sotto yumemiru fukai umi de
Abrazado por una voz que nunca se detiene
ずっとやまないこえにだかれ
Zutto yamanai koe ni dakare
Sentimientos flotando como burbujas
あわのようにうかぶおもい
Awa no you ni ukabu omoi
Reflejándote, desmoronándote en pedazos
きみをうつしばらばらにちらばった
Kimi wo utsushi barabara ni chirabatta

En el tiempo que cambia, te elevo
うつりゆくときにきみをうかべ
Utsuri yuku toki ni kimi wo ukabe
Abrazado por el profundo mar azul, sueño
ぼくはひとりきりふかくあおいうみにだかれゆめをみる
Boku wa hitorikiri fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru

Seguro... Sé que es un amor irrecuperable
きっと...もどれぬこいとしって
Kitto... Modorenu koi to shitte
Este corazón sigue congelado
このこころはこごえたまま
Kono kokoro wa kogoeta mama
Si lo expreso, parece que se corta
こえにだせばとぎれそうな
Koe ni daseba togiresouna
Con un deseo... Te espero al amanecer
ねがいこめて...きみをまつよあけ
Negai komete... Kimi wo matsu yoake

Quiero abrazarte, quiero tocarte
だきしめたいのにふれたいのに
Dakishimetai no ni furetai no ni
¿Estás llorando en un lugar donde no puedo alcanzarte?
ぼくのとどかないばしょできみはないているの
Boku no todokanai basho de kimi wa naite iru no?
Aun así, mañana será para ti
それでもあしたはきみのために
Soredemo ashita wa kimi no tame ni
Suavemente ofreceré... La luz llamada esperanza
そっとさしのべる...きぼうというなのひかりをみせるだろう
Sotto sashinoberu... Kibou to iu na no hikari wo miseru darou

El viento borra las lágrimas que desbordan
あふれるなみだはかぜがかきけして
Afureru namida wa kaze ga kakikeshite
Incluso la tristeza es llevada...
かなしみまでもさらう
Kanashimi made mo sarau

Hacia un mundo maravilloso... Hacia ti...
すばらしきせかいへ...きみのもとへ
Subarashiki sekai e... Kimi no moto e
Como si la felicidad llena de paz cayera suavemente
そっとやすらぎにみちたしあわせがふるように
Sotto yasuragi ni michita shiawase ga furu you ni
Deseo, vuela sobre el mar
ねがいよはばたけうみをこえて
Negai yo habatake umi wo koete
Siempre abrazado por el profundo mar azul, sueño
ぼくはいつまでもふかくあおいうみにだかれゆめをみる
Boku wa itsumademo fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru