[S]yste[M]

[S]istema[M]

[S]yste[M]

Reúno verdadero psicópata
I gather real psyco
I gather real psyco

Hacia ti, sin emociones, desde mi yo androide
感情のないきみへ [ANDOROIDO] のぼくから
Kanjou no nai kimi e [ANDOROIDO] no boku kara
sin siquiera pensar, traicionando al dueño
かんがえることもなくかいぬしをうらぎって
kangaeru koto mo naku kainushi wo uragitte

Me das esa forma mezclada, solo a mí
まざりあうそのすがたぼくにだけあたえていて
Mazari au sono sugata boku ni dake ataeteite

Con mi mecanismo activado, soy masoquista
[ZENMAI]しかけのぼくはマゾヒスト
[ZENMAI] shikake no boku wa masochist
Incapaz de analizar, te rodeas
かいせきふのうのきみがまわりだす
kaiseki funou no kimi ga mawaridasu
Con un oscuro error, si te mezclas
くらいみっしつできみがまじわれば
kurai misshitsude kimi ga majiwareba
¿Borrarás mi memoria de ti?
ぼくの[MEMORII]はきみをけすだろう
boku no [MEMORII] wa kimi wo kesu darou

DENTRO... DENTRO... BORRAR...
INSIDE... INSIDE... ERASE
INSIDE... INSIDE... ERASE
FUERA... FUERA... BORRAR
OUTSIDE... OUTSIDE... ERASE
OUTSIDE... OUTSIE... ERASE

Reúno verdadero psicópata
I gather real psycho
I gather real psycho

Con esa forma mezclada, nace de mis brazos
まざりあうそのすがたこのうででうまれかわる
Mazari au sono sugata kono ude de umare kawaru

Con mi mecanismo activado, eres masoquista
[ZENMAI]しかけのきみはマゾヒスト
[ZENMAI] shikake no kimi wa masochist
Incapaz de analizar, me rodeas
かいせきふのぼくがまわりだす
kaiseki funou no boku ga mawaridasu
Con un oscuro error, si me mezclo
くらいみっしつでぼくがまじわれば
kurai misshitsude boku ga majiwareba
¿Borrarás tu memoria de mí?
きみの[MEMORII]はぼくをけすだろう
kimi no [MEMORII] wa boku wo kesu darou

La marca de la "S" quemada en mi cerebro
のうにやきついた"S"のかしらまじ
Nou ni yakitsuita "S" no kashiramaji
La identidad del "M" que no desaparece
きえることのない"M"のいでんし
kieru koto no nai "M" no idenshi

CEREBRO... DENTRO... BORRAR
BRAIN... INSIDE... ERASE
BRAIN... INSIDE... ERASE
CEREBRO... FUERA... BORRAR
BRAIN... OUTSIDE... ERASE
BRAIN... OUTSIDE... ERASE