Gracias

Dankjewel

Gracias

Dankjewel, voor het schrijven van dat liedGracias, por escribirme esa canción
Voor het krabben aan mijn hartPor arañarme el corazón
Voor wie je bent, zo als je bentPor ser así como tú eres

Dankjewel, voor het verdragen van die pijnGracias, por aguantar ese dolor
Voor het verzinnen van die smaakPor inventar ese sabor
Voor altijd te doen wat je wiltPor hacer siempre lo que quieres

Dankjewel, voor de adviezen die je geeftGracias, por los consejos que me das
Voor het vergeten als je weggaatPor olvidarme si te vas
Voor niet iets meer van me te willenPor no quererme un poco más

Dankjewel, voor die dingen die je niet kunt vertellenGracias, por esas cosas que no se pueden contar

Ik leerde te lijdenAprendí a sufrir
Ik leerde om om mezelf te lachenAprendí a reírme de mí
Ik herbouwde mezelfMe reconstruí
Moest wel ja zeggenTuve que decir que sí
Ja, jaQue sí

Dankjewel, voor altijd achterstevoren lopenGracias, por caminar siempre al revés
Voor het smelten als je me zietPor derretirte si me ves
Voor het rekken van dat momentPor alargar ese momento

Dankjewel, voor het aannemen van die rolGracias, por asumir ese papel
We wisten niet meer wat te doenYa no sabíamos qué hacer
Maar je ging net op tijd wegPero te fuiste justo a tiempo

Dankjewel, voor het helpen in slaap te vallenGracias, por ayudarme a que se duerma
Voor de genegenheid, de geduld als alles misgingPor el cariño, la paciencia cuando todo iba mal
Dankjewel, voor die dingen die je niet moet vertellenGracias, por esas cosas que no se deben contar

Ik leerde te lijdenAprendí a sufrir
Ik leerde om om mezelf te lachenAprendí a reírme de mí
Ik herbouwde mezelfMe reconstruí
Moest wel ja zeggenTuve que decir que sí
Ja, jaQue sí

Ik zal niet meer zijn wat ik ooit voor je wasYa no seré lo que fui para ti una vez
Maar je kunt op me rekenenPero puedes contar conmigo

Ik leerde te lijdenAprendí a sufrir
Ik leerde om om mezelf te lachenAprendí a reírme de mí
Ik herbouwde mezelfMe reconstruí
Moest wel ja zeggenTuve que decir que sí
Ja, jaQue sí

Ik leerde te voelenAprendí a sentir
Ook om het leuk te hebben zonder jouTambién a pasarlo bien sin ti

En ik stond opY me levanté
Elke keer dat ik struikelde en vielCada vez que tropecé y caí

Moest me van je verwijderenTuve que alejarme de ti
Moest leren om zonder jou te zijnTuve que aprender a ser sin ti