Nie die Erste (feat. Veintiuno)

Nunca la primera (part. Veintiuno)

Sie ist im Wohnzimmer eingeschlafenSe quedó dormida en el salón
Es ist die vierte Nacht, dass sie nicht isstEs la cuarta noche que no cena
Sie hat aus Liebe alles gesprengtHa dinamitado, por amor
Die Grundlagen eines ganzen LebensLos cimientos de una vida entera

Alle fragen sie, was passiert istTodos le preguntan qué pasó
Aber sie hat genug, Mitleid zu zeigenPero se ha cansado dar pena
Immer kurz davor, die Beste zu seinSiempre a punto de ser la mejor
Nie die ErsteNunca la primera

Zieh dich langsam an, liebe dich schnellVístete despacio, quiérete deprisa
Entferne die schwarzen Wolken, setz dir ein Lächeln aufQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Mahl dir die Lippen, heil dir die WundePíntate los labios, cúrate la herida
Halte dich nicht an die Regeln, gib nicht auf, improvisiereSáltate las reglas, no te rindas, improvisa

Das Licht im Flur ist erloschen, es gibt kein Licht mehrSe ha apagado el brillo en el pasillo, ya no hay luz
Nichts weist auf die Notausgänge hinNada señala las salidas de emergencia
Es bleibt nichts vom vorherigen KapitelYa no queda nada del capítulo anterior
Alles hat sich gedreht, jeder ist sich selbst der NächsteTodo ha girado, sálvese quien pueda

Und wenn sie fragen, was passiert istY cuando preguntan qué pasó
Sagt sie, dass sie es nicht jedem schenken wirdDice que no va a regalárselo a cualquiera
Ich passe nicht mehr in dieses ZimmerYa no quepo en esta habitación
Und die ganze Welt wartet draußenY el mundo entero espera fuera

Zieh dich langsam an, liebe dich schnellVístete despacio, quiérete deprisa
Entferne die schwarzen Wolken, setz dir ein Lächeln aufQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Mahl dir die Lippen, heil dir die WundePíntate los labios, cúrate la herida
Halte dich nicht an die Regeln, gib nicht auf, improvisiereSáltate las reglas, no te rindas, improvisa
Zieh dich langsam anVístete despacio
Liebe dich schnellQuiérete deprisa

Zieh dich langsam an, liebe dich schnellVístete despacio, quiérete deprisa
Entferne die schwarzen Wolken, setz dir ein Lächeln aufQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Mahl dir die Lippen, heil dir die WundePíntate los labios, cúrate la herida
Halte dich nicht an die Regeln, gib nicht auf, improvisiereSáltate las reglas, no te rindas, improvisa

Zieh dich langsam an, liebe dich schnellVístete despacio, quiérete deprisa
Entferne die schwarzen Wolken, setz dir ein Lächeln aufQuítate las nubes negras, ponte una sonrisa
Mahl dir die Lippen, heil dir die WundePíntate los labios, cúrate la herida
Halte dich nicht an die Regeln, gib nicht auf, improvisiereSáltate las reglas, no te rindas, improvisa