House Of Bricks

Maison de Briques

House Of Bricks

Ce petit cochon a une maison en briquesThis little piggy got a house made of bricks
Main dans la main, pas à pasHand over hand over hand over fist
Ce petit cochon a une maison en briquesThis little piggy got a house made of bricks
Souffle et souffle, salope, tu ne fais tomber rienHuff and puff bitch, you ain't blowing down shit

À bout de souffle, marchant sur des braisesRunning on fumes, walking on coals
Poches pleines de Rogaine, débordant de fricPockets on Rogaine, balled out of control
Le vert c'est pour avancer, le rouge c'est pour avancerGreen means go, red means go
Je suis daltonien, enfoiré, je ne sais pasI'm color-blind motherfucker, I don't know

Mes pieds frappent le pavéFeet are beating the block
Je saigne en pressant le jusI'm bleeding it squeezing the juice out
Les flics crient d'arrêter, je fuis la scène avec l'outil dehorsD's are screaming to stop, I'm fleeing the scene with the tool out
L'argent parle, si tu te la racontes, alors cet argent parle trop fortMoney talk, if you showing off, then that money talk too loud
Colle un ordre de silence sur le coffre et coupe la langue de BenjaminSlap a gag order on the vault and cut Benjamin's tongue out

Ces présidents morts parlent tropThem dead presidents run mouth
Il n'y aura plus de discussionWon't be no more discussion
Je vais si fort dans la peinture, je le fais, je jouis dans le seauGo so hard in the paint, I fuck it, bust a nut in the bucket
Et je fais le fou avec vous, abrutis, et je pisse et j'insulte en publicAnd run amok on you fuckwits, and piss and cuss up in public
Mon ascension n'est pas à prendre à la légère, pas pour rien, vous n'êtes rienMy come-up ain't one to fuck with, not for nothing you nothing
Arrête ça, slime, vous êtes des roquettes à morveStop it slime, y’all are snot rockets

J'ai beaucoup de produits stockés dans les Dockers, ce sont des poches chaudesGot a lot of product stocked in the Dockers, that’s hot pockets
Tout juste sorti du lavage auto, j'ai encore un coffre saleFresh out the car wash, still got a dirty trunk
À la recherche de cette plaque en or comme des vieux fronts salesOut for that gold plaque like some old dirty fronts

Un poisson, deux poissons, poisson platine, poisson doréOne fish, two fish, platinum fish, gold fish
Tellement riche que je brûle des ponts pour garder un cigare alluméSo rich I burn bridges to keep a stoge lit
Mets le Queensboro dans ma pipe et fume-lePut the Queensboro in my pipe and smoke it
Puis gratte le bol propre et allume-le jusqu'au filtreThen scrape the bowl clean and blaze it to the roach clip

Je joue ces coins comme un fou sur un échiquierI play them corners like a rook on a chessboard
Des milliers de dollars de travail dans les tiroirs GuessCouple thousand dollars worth of work in the Guess drawers
En haut et en bas du bloc, je joue à cache-cache à la porte de la mortUp and down the block play ring and run up at death’s door
Je ne me dérange même pas à demander aux flics pourquoi je suis arrêtéAin’t bother asking coppers what I’m under arrest for
Je laisse éclabousser dans la pâte jusqu'à ce que ce soit magnifiqueI let it splatter in the batter till it’s magnifique

Le Motorola explose jusqu'à ce que l'acide de la batterie fuitThe Motorola blow up till battery acid leak
Un grand festin sur le bloc, alors laisse l'homme mangerA grand feast on the block, so let the man eat
Celle-ci est sur la maison, je préfère ça dans la rueThis one's on the house, I prefer it off the damn street

C'est le père de l'âme, du rock and roll, oh mon DieuIt's the oh my God father of soul, rock and roll
Arrête, tombe, verrouille et charge, point point point, tu connais la suiteStop, drop, lock, and load, dot dot dot, you know the rest
Des trous dans les poitrines, fais reposer les âmesHoles in chests, lay souls to rest
Des vêtements en désordre, mieux vaut protéger les cous ou tu seras le prochainClothes a mess, best protect necks or you’ll be next

Je porte du poids et le distribue rapidementI hold weight and distribute it post-haste
Je prends des gros oiseaux sous le bras, je suis GhostfaceGet whole birds on the arm, I’m Ghostface
Faisant de grandes commandes, ne prenant pas de raccourcisMaking tall orders, taking no shorts
Comment ce petit gars a-t-il pu monter si haut?How'd that little guy get on such a high horse?