Dis-moi que tu veux

Me Diz Que Quer

Je cherche toute la nuit à en vouloir plus (plus, plus)Procura toda noite querendo mais (mais, mais)
Ce que je fais, personne d'autre ne sait le faireO que eu faço sabe ninguém mais faz
(Ne sait pas)(Não faz)
Je connais ton corpsEu conheço seu corpo
L'argent autour du couA prata do pescoço
Si près de mon visageTão perto do meu rosto

BébéBaby
Aujourd'hui, je consacre mon temps rien qu'à toiHoje dedico meu tempo só pra ti
Plus tôt, j'ai fait ça pour que tu écoutesMais cedo fiz essa pra você ouvir
Ici à mes côtésAqui do meu lado
Dans ma chambreDentro do meu quarto
De préférenceDe preferência
HumHum

Je vois dans ton regardEu vejo no seu olhar
(On peut le voir)(Da pra perceber)
Tu n'arrêtes pas d'imaginerNão para de imaginar
(Toi et moi)(Eu e você)
Une femme comme çaUma mulher dessa
Il ne sait même pas quoi faireEle nem sabe o que fazer
LaisseDeixa
Laisse-moi prendre soin de toiDeixa que eu cuido de você

Comment tu veux, chérie ?Como cê quer, bae?
Où tu veux, chérie ?Aonde cê quer, bae?
Comment tu veuxComo cê quer
Où tu veuxAonde cê quer
Dis-moi que tu veux, chérieMe diz que quer, bae
Comment tu veux, chérieComo cê quer, bae
Où tu veux, chérieAonde cê quer, bae
Comment tu veuxComo cê quer
Quand tu veuxQuando cê quer
Dis-moi que tu veux, chérieMe diz que quer, bae

J'ai mis ma mini-jupe blanche et mes talons les plus hautsColoquei a minissaia branca e meu salto mais alto
Dans un coin, j'observe pour voir si quelqu'un me parleNo canto observando pra ver se alguém me da papo
Tu sais bien combien d'attention j'attireSabe bem o quanto de atenção atraio
J'ai déjà dit que je ne veux aucun de ces idiotsJá falei não quero nenhum desses otários

BébéBaby
Tu es déjà làJá tá aqui
Attendant que tu montesEsperando você subir
BébéBaby
Laisse-moi sentirDeixa eu sentir
Ce que tu caches dans ton jeanO que lcê guarda no jeans

Comment tu veux, chérie ?Como cê quer, bae?
Où tu veux, chérie ?Aonde cê quer, bae?
Comment tu veuxComo cê quer
Où tu veuxAonde cê quer
Dis-moi que tu veux, chérieMe diz que quer, bae
Comment tu veux, chérieComo cê quer, bae
Quand tu veux, chérieQuando cê quer, bae
Comment tu veuxComo cê quer
Où tu veuxAonde cê quer
Dis-moi que tu veux, chérieMe diz que quer, bae