Heal The World/We Are The World

Cura al mundo/Somos el mundo

Heal The World/We Are The World

Hay un lugar en tu corazónThere's a place in your heart
Y sé que es amorAnd I know that it is love
Y este lugar podría ser mucho más brillante que mañanaAnd this place could be much brighter than tomorrow
Y si realmente lo intentasAnd if you really try
Verás que no hay necesidad de llorarYou'll see there's no need to cry
En este lugar sentirás que no hay dolor ni tristezaIn this place you'll feel there's no hurt or sorrow

Porque hay formas de llegar allíCause there are ways to get there
si te importa lo suficiente por la vidaif you care enough for the living
Haz un pequeño espacioMake a little space
Haz un lugar mejorMake a better place

Cura al mundoHeal the world
Hazlo un lugar mejorMake it a better place
Para ti y para míFor you and for me
Y para toda la raza humanaAnd the entire human race
Hay personas muriendoThere are people dying
Si te importa lo suficiente por la vidaIf you care enough for the living
Haz un lugar mejorMake a better place
Para ti y para míFor you and for me

Es un mundo pequeño después de todoIt's a small world after all
Es un mundo pequeño después de todoIt's a small world after all

Llega un momento en que escuchamos un cierto llamadoThere comes a time when we heed a certain call
Cuando el mundo debe unirse como uno soloWhen the world must come together as one
Hay personas muriendoThere are people dying
Y es hora de tender una manoAnd it's time to lend a hand
A la vidaTo life
El regalo más grande de todosThe greatest gift of all

Somos el mundo, somos los niñosWe are the world, we are the children
Somos los que hacemos un día mejorWe are the ones who make a better day
Así que empecemos a darSo let's start giving
Hay una elección que estamos haciendoThere's a choice we're making
Estamos salvando nuestras propias vidasWe're saving our own lives
Es verdadIt's true
Haremos un día mejorWe'll make a better day
Para ti y para míFor you and me
Solo tú y yoJust you and me

¡Cura al mundo!Heal the world!