Traducción generada automáticamente

If You Leave
Destiny's Child
Si te vas
If You Leave
[Estribillo][Chorus]
Si te vas de ellaIf you leave her
Yo me voy de élI'll leave him
Empacaremos nuestras maletasWe'll pack our bags
No digas una palabraDon't say a word
Vamos lejosLet's go far away
A otro lugarTo another place
EscondámonosLet's hideaway
Oh, solo tú y yoOh, Just you and me
Descubrí su juego hace mucho tiempo,I peep game long time ago,
Cuando me dijo que nunca había visto a una chica antesWhen he told me, he never seen a chick before
No me dio ninguna explicaciónHe wouldn't give me no explaination
Porque sabe que cuando empaco mis maletas no es para unas vacacionesCause he knows when I pack my bags it ain't for no vacation
Voy a hacer mi cosa,I'm gonna do my thing,
Lo dejo solo,I'm leaving his alone,
Oh, sigo mi caminoOh I'm moving on my way
Él es historia, historiaHe's history, history
Si cree que se acabó, verásIf he believe it's over, your'll see
Una chica tiene que hacer lo que tiene que hacer,A girl gotta do what she gotta do,
Oh oh ohOh oh oh
[Estribillo][Chorus]
Si te vas de ellaIf you leave her
Yo me voy de élI'll leave him
Empacaremos nuestras maletasWe'll pack our bags
No digas una palabraDon't say a word
Vamos lejosLet's go far away
A otro lugarTo another place
EscondámonosLet's hideaway
Oh, solo tú y yoOh, Just you and me
(repetir estribillo)(repeat chorus)
Llamo al 612-555-2422I call 612-555-2422
para encontrarteto find you
Empaqué mis maletas,I packed my bag's,
Llené de gas el jaguar,Gased up the jag,
y le dije a mi papá,and tell my dad,
Eres la chica más hermosa que he tenido,Your the finest girl I ever had,
No puedo decirle a mi mujer,Can't tell my lady,
que arruiné todo, hermano,that a mess up page maine,
Sé que puede sonar loco,I know it might sound crazy,
pero di que serás mi bebébut say your'll be my baby
Ella destrozó mi nuevo Benz,She crushed my new benz
durmio con mi mejor amigo,Slept with my best friend,
gastó todo mi dinero,Spend all my ends,
Esto tiene que acabarIt's got to end
[Beyoncé][Beyonce]
Oh, ¿cómo séOh, how do I know
que no me harás daño,you won't hurt me,
como él lo ha hecho,Like he has,
Sé que dices que me quieres muchoI know you say you want me bad
[RL][RL]
Tienes que tener fe en mí,You gotta have faith in me,
[Beyoncé][Beyonce]
Sabes que la tengo,You know I do,
[RL][RL]
Para hacer todo, cariñoTo make everything, baby
Porque mi amor, está bien, es todo lo que necesitarásCuz my love, it's alright its all you'll ever need
[Beyoncé][Beyonce]
Porque necesito a alguien para mí,Cause I need someone for me,
[RL][RL]
Este amor estaba destinado a serThis love was meant to be
[Beyoncé][Beyonce]
Es nuestro destinoIt's our destiny
[Ambos juntos][Both Together]
Solo escapa conmigo, Oh hoJust run away with me, Oh ho
[Estribillo][Chorus]
Si te vas de ellaIf you leave her
Yo me voy de élI'll leave him
Empacaremos nuestras maletasWe'll pack our bags
No digas una palabraDon't say a word
Vamos lejosLet's go far away
A otro lugarTo another place
EscondámonosLet's hideaway
Oh, solo tú y yoOh, Just you and me
(repetir estribillo hasta desvanecerse)(repeat chorus till fade out)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Destiny's Child y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: