Outro (DC-3) Merci

Outro (DC-3) Thank You

Tu es ma meilleure amieYou are my best friend
Tu as toujours été là dans les bons et les mauvais momentsYou been right here through thick and thin
Tu es ma meilleure amieYou are my best friend
Tu m'as aidé à traverser des endroits où j'ai étéGotten me through places I have been
Tu es ma meilleure amieYou are my best friend
À travers nos situationsThrough our situations
Tu as été mon inspirationYou have been my inspiration
Ma meilleure amieMy best friend
Tu es toujours là et je t'aimeYour still here and I love you

Je pense que tu as des ailes d'angeI think you got angel wings
Cachées quelque part là-dessousHiding up under there somewhere
Michelle, ma belleMichelle, my belle
Je ne sais pas où nous serions si on ne t'avait jamais rencontréeDunno where we would be if we never met you girl
Je t'aime, je te remercieI love you, I thank you
Tu es une telle bénédictionYou such a blessing
Je suis tellement reconnaissantI am so grateful
Je crois vraiment que le Seigneur t'a envoyée à moi et KellyI truly believe the Lord sent you to me and Kelly
Le sourire, le rire me rendent toujours heureuxThe smile the laughter always makes me happy
Quand je suis trop sérieux ou trop intenseWhen I am too serious or too intense
Avec une voix aussi belle, tu étais envoyée du cielWith a voice that beautiful you was heaven sent

Ma sœur, ma vie ne pourrait pas être meilleureMy sister my life couldn't be better
Faisant ce que j'aime avec ma meilleure amieDoing what I love with my best friend
Et en gagnant de l'argentAnd making Cheddar
Kelly, la plus belle fille du mondeKelly, the most beautifulest girl in the world
Tu es ma survivante et je t'admireYou are my survivor and I admire you
Tu n'as aucune idée de combien tu es spécialeYou have no idea how special you are
Humble, talentueuse et bénie tu esHumble, talented and blessed you are
Parfois je souhaite pouvoir être plus comme toiSometimes I wish I could be more like you
Parfois, ils ne veulent pas te donner le crédit que tu méritesSometimes they don't wanna give your credit to you
Ce ne serait pas Destiny's Child sans toiWouldn't be a Destiny's Child if it wasn't for you
DC-3 pour toujours, je te remercieDC-3 forever I'm thanking you

Seigneur, merci pour ta vision que nous voyons ici sur terreLord thank you for your vision that we see down here on earth
Merci pour tes précieux donsThank you for your precious gifts
Ton doux et précieux don d'amourYour sweet precious gift of love
À travers tout, personne ne peut nous séparerThrough everything can no one come between
Nous troisUs three

Michelle, ahMichelle, ah
N'est-ce pas drôle ?Ain't it funny?
Dieu sait toujours ce qu'il faitGod always know what he is doing
Et il m'a montré une partie de cela quand tu es arrivéeAnd he showed me some of that when you came
Dans ma vie et que tu es dans sa vieInto me and be in his life
Et juste pour nous faire savoir que nous pouvons compter sur toiAnd just let us know that we can count on you
Et rester avec un cœur détenduAnd actually stay with a relaxed heart
Ensemble, nous sommes sœursTogether we are sisters
Ton sourire a tant de signification, tant de vieYour smile has so much meaning so much life
Tu es le parfait ajustementYou are the perfect fit
Que pourrions-nous demander de plus ?What more could we ask for?
Nous avons MichelleWe got Michelle
Ta voix est comme de l'eauYour voice is like water
Ta voix est comme la pluieYour voice is like rain
Et le monde n'est pas prêt pour toiAnd the world ain't ready for you
Je t'aime et je serai toujours là pour toiI love you and I will always be here for you

Beyoncé, nous avons parcouru tant de chemin ensembleBeyonce, we have come so far together
Et c'est si bon d'avoir voyagéAnd it feels so good to have travelled
La moitié du chemin de la vie avec un angeHalf the road of life with an angel
Marchant, apprenant et t'enseignant tout le tempsWalking and learning and teaching you the whole time
Dieu est tellement incroyableGod is so awesome
Et je le remercie d'avoir répondu à mes prières d'enfantAnd I thank him for answering my prayers as a child
Je ne t'ai jamais dit cela, mais j'ai prié pourI never told you this, but I prayed for
Un ami pour la vie quand j'étais enfantA lifelong friend as a child
Et Dieu a sa manière d'envoyer des trésors précieuxAnd God just has his way of sending precious treasures
Et j'ai trouvé le mienAnd I found mine
Chaque jour, notre relation devient plus forteEveryday our relationship gets stronger
Et je t'aime pour laAnd I love you for the
Loyauté, l'altruisme, la générosité, le talent, la sagesse et la beautéLoyal, unselfish, generous, gifted, wise and beautiful
Que tu esPerson you are
Personne, absolument personne ne peut nous l'enleverNo one absolutley no one can take that away from us
Tu es la définition d'un vrai amiYou are the definition of a true friend

B et Kelly, vous comptez tellement pour moiB and Kelly you two mean so much to me
Seul Dieu savait que cette union était destinée à êtreOnly God knew that this union was meant to be
Seul Dieu savait toutes les choses que nous ne pouvions pas voirOnly God knew all the things we couldn't see
Mais si nous prions ensembleBut if we pray together
Nous resterons ensembleWe'll stay together

Beyoncé et KellyBeyonce and Kelly
Vous exemplifiez toutes les deux à mes yeuxYou both exemplify coming from my eyes
Ce qu'est l'amourWhat love is
L'amour est patient, Beyoncé, c'est ce que tu as étéLove is patient, Beyonce that's what you've been
L'amour est gentil, Miss Kelly, c'est ce que tu as montréLove is kind, Miss Kelly, that's what you have shown
Il n'envie pas, il ne se vante pas, il n'est pas fier, il n'est pas impoliIt does not envy, it does not boast, it is not proud, it is not rude
Il n'est pas égoïste, il n'est pas facilement en colèreIt is not self seeking, it is not easily angered
Il ne garde pas de trace des tortsIt keeps no record of wrong
L'amour ne se réjouit pas du mal mais se réjouit de la véritéLove does not delight in evil but rejoices with the truth
Il protège toujours, fait confiance toujours, espère toujours, persévère toujoursIt always protects, always trusts, always hopes, always perseveres
Première Corinthiens 13, quatre à septFirst Corinthians 13, four through seven