I Want This Cyclops

Quiero a Este Cíclope

I Want This Cyclops

Dos hermanas francesas en un DC-10Two French sisters on a DC-10
volaban desde Dallas. Solo imagínalas:sped from Dallas. Just imagine them:
sazonando sus respetados discursos conpeppering their respected speeches with
comas y cupidoscommas and cupids
y Yo-No-Quiero's, Yo-No-Creo's.and I-Don't-Wanna's, I-Don't-Think-So's.

Nieva aquí en el País del SasquatchIt snows here in Sasquatch Country
donde el elemento criminal campa libre.where the criminal element runs free.
Dos ojos singulares las espiaron,Two singular eyes spied them,
un segundo de cíclope pasa junto a ellas,a cyclops second goes by them,
Cuando, al llegar, dicenWhen, upon their arrival, they say
(de manera desanimada pero encantadora),(in a dispirited-but-comely way),
'Quiero a este cíclope.'"I want this cyclops."

Dos hermanas francesas en un DC-10Two French sisters on a DC-10
volaban desde Dallas. Solo imagínalas:sped from Dallas. Just imagine them:
sazonando sus respetados discursos conpeppering their respected speeches with
comas y cupidoscommas and cupids
y Yo-No-Quiero's, Yo-No-Creo's lentamente.and I-Don't-Wanna's, I-Don't-Think-So's slow.

Es lento aquí en el País del SasquatchIt's slow here in Sasquatch Country
donde el elemento criminal campa libre.where the criminal element runs free.
Un ojo singular las espía,One singular eye spies them,
un segundo descuidado pasa junto a ellas,a sloppy second goes by them,
Cuando, al llegar, dicenWhen, upon their arrival, they say
(de manera desanimada pero encantadora),(in a dispirited-but-comely way),
'Quiero a este cíclope.'"I want this cyclops."