Space Race

Carrera Espacial

Space Race

Busca y no encontrarás moscasSearch you'll find no flies
En una parábola de este tamaño, no, no lo harásOn a parabol this size no you won't
Con todos nuestros pases flagrantesWith all our flagrant passes
Incurrimos en el puebloWe incur upon the people
En privatizar los monumentosTo privatize the monuments
Y publicitar que los campanarios ya no duelen másAnd publicize that steeples don't hurt anymore

Antes solían dolerThen they used to hurt

Corre por las murallas altasRace the ramparts high
Bajo el dosel de mentiras, por así decirlo'neath the canopy of lies as it were
En medio de las sutiles huellasAmidst the subtle traces
Ya sea partícula u huesoWhether particle or bone
Detectamos una debilidad, síWe detect a weakness, yes
El sentido que hemos agudizado ya no funciona másThe sense we have honed don't work anymore

Y solían funcionarAnd they used to work

En medio de las sutiles huellasAmidst the subtle traces
Ya sea partícula u huesoWhether particle or bone
Detectamos una debilidad, síWe detect a weakness, yes
El sentido que hemos agudizado ya no funciona másThe sense we have honed don't work anymore

Antes solían funcionarThen they used to work

Uno podría decir que hemos perdido la carrera espacialOne could say we've lost the space race
Uno podría decir que hemos perdido la carrera espacialOne could say we've lost the space race
Uno podría decir que hemos perdido la carrera espacialOne could say we've lost the space race
Y otro podría decir que hemos ganadoAnd another one could say we're won