The River

El Río

The River

Ella desprecia la dirección en la que esta ciudad ha estado yendoShe despises the direction this city's been going in
Ella se eleva por encima de todo, porque después de todo, alguien tiene que ser libreShe rises above it all, cause after all, someone’s got to go free
Y alguien tiene que seguirAnd someone’s got to follow
El ríoThe river

Escapa de Nueva YorkEscape from New York
Escapa de Los ÁngelesEscape from LA
Créeme, deja LondresTake it from me, leave London
Estudias tu BrailleYou study your Braille
Escuchas el granizo afueraYou listen to the hail outside
Una comedia de almasA comedy of souls
Una trama llena de agujerosA plot thick with holes
En una habitación sin ventanas en las afueras de la ciudadIn a windowless room on the outskirts of town
Con vista al ríoOverlooking the river

Estás viviendo, estás respirandoYou're living, you're breathing
Estás viviendo, estás respirandoYou're living, you're breathing
Intentas creer, pero no creesYou try to believe in, but you don't believe
Quieres que se vayan, pero nunca se vanYou want them to go, they never leave

Hígados de color lirioLily-colored livers
El hombre rico tiembla por razones desconocidas en el vientoThe rich man shivers for reasons unknown in the wind
Estoy acabado antes de empezar, diceI'm over before I begin, he says
Estoy acabado antes de empezar a irme, diceI'm over before I begin to go, he says