Befreiung von der Qual

Release From Agony

Ich bin gefangen in einem TraumI am caught in a dream
Und ich versuche hindurchzukommenAnd I am trying to pass through
Etwas Wahnsinniges schleicht umherSomething insane is on the prowl
Unsicherheit macht mir AngstUncertainty is frightening me

Es wird mich kriegen. Es wird mich erwürgenIt will get me. It will choke me
Schreiend in meinem Bett vor QualScreaming in my bed in agony
Wenn ich die Uhr höreWhen I hear the clock
Muss ich aufwachenI have got to wake up
Denn wieder einzuschlafenCause falling back asleep
Bedeutet, in seine Falle zu geratenMeans to get in his trap

Befreiung von der QualRelease from Agony
Befreiung von der QualRelease from Agony

Dieser Albtraum umgibt michThis nightmare surrounds me
Ich bin auf das Schlimmste vorbereitetI am prepared for the worst
Zeitlos gefangen in der DunkelheitCaptured timeless in the darkness
Eine Sekunde scheint wie eine EwigkeitOne second seems like eternity

Es wird mich kriegen. Es wird mich erwürgenIt will get me. It will choke me
Schreiend in meinem Bett vor QualScreaming in my bed in agony
Wenn ich die Uhr höreWhen I hear the clock
Muss ich aufwachenI have got to wake up
Denn wieder einzuschlafenCause falling back asleep
Bedeutet, in seine Falle zu geratenMeans to get in his trap

Befreiung von der QualRelease from Agony
Befreiung von der QualRelease from Agony

In Panik geratenGetting in state of panic
Das kann nicht nur Einbildung seinThis can't be just imagination
Ich bete, wach zu seinI am praying to be awake
Ich will diesem Teufelskreis nicht gegenüberstehenI don't want to face this vicious circle

Ich weiß, dieser Albtraum wird zurückkehrenI know this nightmare will revert
Es treibt mich in die VerzweiflungIt is driving me to despair
Mein Zufluchtsort wird die Realität seinMy refuge will be reality
Befreiung von der Qual!Release from Agony!

Es wird mich kriegenIt will get me
Es wird mich erwürgenIt will choke me
Schreiend in meinem Bett vor QualScreaming in my bed in agony
Wenn ich die Uhr höreWhen I hear the clock
Muss ich aufwachenI have got to wake up
Denn wieder einzuschlafenCause falling back asleep
Bedeutet, in seine Falle zu geratenMeans to get in his trap

Befreiung von der QualRelease from Agony
Befreiung von der QualRelease from Agony