Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 50.486

Mó Saudade

Detentos do Rap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mó Saudade

Ô, meu truta, minha visita atracou aí, ó
Vou descer ali na gaiola ali, boa visita pro cê aí
Pô, Luciana onze e quinze, cê entrou agora
O que tá acontecendo ai fora, meu amor?
Ô, Valtinho, até que enfim consegui entrar aqui dentro
Mó sofrimento, tem um monte de funcionários novos aí
Até espelho tão pondo na gente, isso é mó humilhação
Eu não aguento mais essa vida não
Ou você muda quando cê sair daqui
Ou então eu vou parar
Calma, calma
Não rolo mais contigo, não
Tá bom, calma, calma, relaxa

Feliz do louco que no corre encontra alguém
Que completa e absorve os problema que tem
Seja na tristeza ou na felicidade
Que não te deixa falando nem atrás das grades
Te perdoo mesmo sentindo a dor da ferida
Mais uma chance, mais um erro na vida bandida
Acredita, vive tudo que viveu no passado
Ser feliz com quem ama ao lado
Eu tô pensando seriamente em rever o que fiz
Ela não merece ser infeliz
Ou uma carta perfumada escrita a mão
Mais do que nunca o crime é só ilusão
Não quero ter que ver mais você chorar
Sair de casa sem saber quando vou voltar
Se vou voltar por conta própria
Ou dentro de um caixão
Se vou ficar por mais seis anos dentro da prisão
Tô descobrindo realmente como é amar
Mulher assim é rara, bom foi te encontrar

Bom, já tô indo Valtinho, fica com Deus
Tá bom meu amor, vai com Deus
Até a semana que vem se eu consegui vim aí de novo
Não esquece
Tá difícil na rua
Eu te amo
E você, juízo, aqui dentro que eu tô fazendo a correria dentro do que eu posso lá fora
Tá bom, pode fica tranquila, e ai ver meus processos lá
E o Caíque, não liga não que ele tá te estranhando, mas
Pô, fiquei maguadão
Quando se sair pro mundão
Ele volta a se acostumar com você de novo
Tchau
Mó cota sem ver ele, né, gata?
Tchau, até a semana q vem, fica com Deus aí
Tá bom, tchau, amor

O pesadelo me assola o tempo inteiro
Lá fora tá problema de arrumar emprego
Até mesmo pra quem não esconde um passado
Ao contrário de mim, ex presidiário
Bateu mó depressão, sábado que passou
Minha mulher trouxe meu filho e ele me estranhou
Não pode entender ainda, é muito novo
Que seu pai apostou alto, perdeu no jogo
Naquela cena que foi dada ação terrorista
O gerente deu pra trás, delatou a fita
Da trairagem, a pilantragem, nem Cristo se livrou
Imagina eu, um mero pecador
Não quero repetir toda essa merda de novo
Eu vou sair daqui e virar o jogo
Até quando eu tenho que ser o dente da engrenagem
Ou simplesmente um soldado a mando da maldade
Que só destrói um de todos ao redor
Que vira e mexe sempre está numa pior
O que restou aqui o que sobrou ali
Ei, mano, diz pra mim
Então por que é assim?
A ilusão no crime se tornou um marco
E lentamente me puxa dentro de um buraco
Faz odiar todos que eu mais desprezo
E faz sofrer aqueles que eu mais venero
Por Deus, eu tô disposto a fazer diferente
As pessoas mudam, você entende
Todos sempre tem o seu dia, sua hora H
Já abusei demais, é hora de parar
Seis anos na direta, a mesma rotina
Seis anos na direta minha mulher na fila
Hoje eu tò aqui, amanhã sabe lá
Mulher assim é rara, bom foi te encontrar

Oi, alô, oi, Luciana
Oi, Valtinho
Oi meu amor, como é que cê tá?
Cheia de saudade
E ai, você vai vim me ver esse final de semana?
Eu vou ver se eu consigo fazer um serviço
Pra mim levanta um dinheiro, pra mim te ver
Poxa
Tá difícil
Mas e os parceiros, não chegou aí, não?
Seus parceiros a gente corre atrás, só dá perdido
Nunca tem, tá difícil, nunca chega junto, não, mano
Caramba, tô morrendo de saudade de você, meu
E os meninos?
Tão bem, tão te mandando um beijo
A Katerim tá te mandando um beijo e um abraço
O Caíque também
Mas tenha paciência aí
Que eu vou ver se eu consigo te ver
Mas quando?
Então, se der, no mês que vem eu vou te ver ai, tá?
Tá bom, meu amor, seja como Deus quiser, tchau
Tchau

Palavras dita dentro de um sábio terreiro
Que Deus habita somente quem é verdadeiro
O ditado diz: "Um por todos e todos por um"
Mas aqui é raridade encontrar algum
Não quero ter um fim trilhando nessa vida
Mas aí,, boa sorte pros mano que ficam
Minha mulher e meu filho é prioridade
Ainda é cedo, tenho chance numa faculdade
O crime hoje em dia tá mó podridão
E quem te mata, às vezes, chama de irmão
Puxa o gatilho e bate palma pra você
Vai no velório ver a sua mulher sofrer
Parei no tempo, a tempo de raciocinar
E quer saber? Aqui não é o meu lugar
Cruzeiro do Sul 2 meio 3, 0, Carandiru
O cômodo do inferno
Saudade, lembrança eu tenho de você
Quando será que eu vou te ver?

Contagem senhor, nome e matrícula
Caralho, Valter Rosa Pereira Filho, 135753
Ok
Caralho, o barato é loco mesmo!

Longing

Oh, my buddy, my visit docked there, oh
I'm going down to the cage there, good visit for you there
Man, Luciana eleven fifteen, you just came in
What's happening out there, my love?
Oh, Valtinho, finally managed to get in here
Such suffering, there are a bunch of new employees there
Even putting mirrors on us, that's so humiliating
I can't take this life anymore
Either you change when you get out of here
Or I'll stop
Calm down, calm down
I won't roll with you anymore
Okay, calm down, calm down, relax

Happy is the crazy one who in the hustle finds someone
Who completes and absorbs the problems they have
Whether in sadness or in happiness
Who doesn't leave you talking or behind bars
I forgive you even feeling the pain of the wound
One more chance, one more mistake in this criminal life
Believe, live everything you lived in the past
Being happy with the one you love by your side
I'm seriously thinking about reviewing what I did
She doesn't deserve to be unhappy
Or a perfumed handwritten letter
More than ever, crime is just an illusion
I don't want to see you cry anymore
Leaving home not knowing when I'll be back
If I'll come back on my own
Or in a coffin
If I'll stay for another six years inside prison
I'm really discovering what it's like to love
A woman like that is rare, it was good to find you

Well, I'm leaving Valtinho, God bless
Okay my love, go with God
See you next week if I can come back again
Don't forget
It's tough out there
I love you
And you, be careful, here inside I'm doing the hustle within what I can out there
Okay, you can relax, and check my cases there
And Caíque, don't mind him, he's finding you strange, but
Man, I got hurt
When you go out to the world
He'll get used to you again
Bye
Long time without seeing him, right, babe?
Bye, see you next week, God bless
Okay, bye, love

The nightmare haunts me all the time
Out there it's hard to find a job
Even for those who don't hide a past
Unlike me, a former prisoner
Got real depressed last Saturday
My wife brought my son and he found me strange
He can't understand yet, he's too young
That his father took a big risk, lost in the game
In that scene that was given a terrorist action
The manager backed out, snitched on the tape
Of betrayal, deceit, not even Christ escaped
Imagine me, just a sinner
I don't want to repeat all this shit again
I'll get out of here and turn the game around
Until when do I have to be the cog tooth
Or simply a soldier following evil's orders
That only destroys one of all around
That often is in a worse situation
What's left here, what's left there
Hey, bro, tell me
So why is it like this?
The illusion in crime has become a landmark
And slowly pulls me into a hole
Makes me hate all those I despise the most
And makes suffer those I admire the most
By God, I'm willing to do things differently
People change, you understand
Everyone always has their day, their H hour
I've abused enough, it's time to stop
Six years in the straight, the same routine
Six years in the straight, my wife in line
Today I'm here, tomorrow who knows
A woman like that is rare, it was good to find you

Hi, hello, hi, Luciana
Hi, Valtinho
Hi my love, how are you?
Full of longing
And hey, are you coming to see me this weekend?
I'll see if I can do a job
To raise some money to see you
Oh
It's tough
But what about the guys, haven't they arrived yet?
We chase your partners, they're always missing
Never there, it's tough, never come together, man
Damn, I'm missing you so much, my
And the boys?
They're good, sending you a kiss
Katerim is sending you a kiss and a hug
Caíque too
But be patient
I'll try to see you
But when?
So, if possible, next month I'll see you there, okay?
Okay, my love, let it be as God wills, bye
Bye

Words spoken in a wise temple
Where God only dwells in those who are true
The saying goes: 'One for all and all for one'
But here it's rare to find any
I don't want to have an end walking in this life
But hey, good luck to the guys who stay
My wife and my son are a priority
It's still early, I have a chance at college
Crime nowadays is so rotten
And those who kill you, sometimes, call you brother
Pull the trigger and clap for you
Go to the funeral to see your woman suffer
I stopped in time, in time to think
And you know what? This is not my place
Cruzeiro do Sul 2 half 3, 0, Carandiru
The room of hell
Longing, memories I have of you
When will I see you?
Counting, sir, name and registration
Damn, Valter Rosa Pereira Filho, 135753
Ok
Damn, shit is crazy!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Detentos do Rap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección