Oração do Horizonte

Horizon Prayer

Oração do Horizonte

We live the truthNós vivemos a verdade
That shines in the heart,Que reluz no coração,
We are strength and courageSomos força e coragem
Facing the darkness.Enfrentando a escuridão.
And where love is infiniteE onde o amor for infinito
May I find my place.Que eu encontre o meu lugar.
And may the silence of longing,E que o silêncio da saudade,
Not stop me from singing.Não me impeça de cantar.

Maybe you'll find me out there,Talvez você me encontre por aí,
Who knows if we can discover in loveQuem sabe a gente possa descobrir no amor
Same dreams, nights of lightSonhos iguais, noites de luz
That days of peace are within us.Que os dias de paz estão em nós.

May the contempt that surrounds usQue o desprezo que nos cerca
Strengthen this song,Fortaleça essa canção,
And may our selfishnessE que o nosso egoísmo
Turn into unity.Se transforme em união.
And where love is infinite,E onde o amor for infinito,
May I find my place.Que eu encontre o meu lugar.
And may the hindrance of evil,E que o estorvo da maldade,
Not stop me from flying.Não me impeça de voar.

Maybe you'll find me out there,Talvez você me encontre por aí
Who knows if we can discover in loveQuem sabe a gente possa descobrir no amor
Same dreams, nights of lightSonhos iguais, noites de luz
That days of peace are within us.Que os dias de paz estão em nós.

Kindness is strength,A bondade é fortaleza,
Love is capable of everything,O amor tudo é capaz,
And may the blindness of certaintyE que a cegueira da certeza
Not suffocate the ideals of love...Não sufoque os ideais do amor...

[Spoken part][Parte falada]
And in every heart, arid or concreteE que em cada coração, árido ou concreto
May a seed of spring pulsePulse uma semente de primavera
Like the light that emanates rays of courage from the windowComo a luz que da janela emana raios de coragem
Courage is acting with the heartCoragem é agir com o coração
Courage is acting with the heartCoragem é agir com o coração
And for every act of courage, may a flower bloomE que pra cada ato de coragem nasça uma flor
Unite around the lightUni-vos em torno da luz
There is a whole horizon of love within each of usHá um horizonte inteiro de amor dentro de cada um de nós
To find it, just believe it's therePara encontrá-lo basta acreditar que sim
From the light I am, in the light I moveDa luz eu sou, na luz eu me movo
From the light I am, in the light I moveDa luz eu sou, na luz eu me movo
Love is the only true revolution!O amor é a única revolução verdadeira!