Via Dutra

Via Dutra

Via Dutra

Un fin de semana soleado y una carretera por delanteUm fim de semana ensolarado e uma estrada pela frente
¡Qué montañas, mira qué vista!Quanta montanha, olha que vista!
En este viaje de una vida donde todo es pasajeroNessa caminhada de uma vida onde tudo é passageiro
Menos el cobrador y el conductorMenos trocador e motorista
Voy hasta São Paulo en mi carroEu vou até São Paulo no meu carro
Voy solo, voy contentoEu vou sozinho, eu vou contente
No tengo miedo del futuroNão tenho medo do futuro
Si el motor falla, si se pincha una llanta, lo siento muchoSe o motor bater, se algum pneu furar eu sinto muito
No tengo repuesto ni seguroNão tenho step nem seguro
Ah, mi amor, necesito encontrarteAh, meu amor, preciso te encontrar
Quiero sentir tu calor más cerca de donde estoyQuero sentir o seu calor mais perto de onde estou
No me importaNão quero saber
Si es en Sampa, Río o en el SertãoSe é em Sampa, Rio ou no Sertão
Quiero tenerte, no importa dónde estésQuero ter você não importa onde estiver não
Todo está tranquilo, solo voy a 40Tudo tá tranqüilo, só ando a 40
Un bus pide paso, no se lo doy, pero lo intentaBuzum pede passagem, não dou, mas ele tenta
Sin dinero, ¡qué hambre tan feroz!Tô sem dinheiro, mas que fome sinistra!
Sin gasolinera por delante, sigo por la pistaSem posto pela frente eu sigo pela pista
Llevo mi amor para mostrarteVou levando meu amor pra te mostrar
Si no es así, no será, no funcionaráSe não for assim, não vai ser, não vai dar
Mi hambre ya pasó a esta horaMinha fome essa hora já se foi
Te quiero y dejo todo lo demás para despuésEu te quero e deixo todo o resto pra depois
A mitad de camino, un ruido adelanteMeio caminho andando, um barulho lá na frente
Me preocupaMe deixa perocupado
Ya estuve más contentoJá estive mais contente
Hay un auto averiadoTem um carro quebrado
Y esa es mi suerteE essa é minha sina
Si me hago el muertoSe eu me fingir de morto
Es ahí donde la gente pasa por encimaÉ aí que nêgo passa em cima
Tendré que caminar para llegarEu vou ter que bater perna pra chegar
Mi auto hace tiempo que se fue para desarmarseO meu carro há muito tempo já se foi pra desmontar
Soy impulsado por el dolor de la soledadSou movido pela dor da solidão
Por ti iría así hasta JapónPor você eu vou assim até o Japão
Ah, mi amor, necesito encontrarteAh, meu amor, preciso te encontrar
Quiero sentir tu calor más cerca de donde estoyQuero sentir o teu calor mais perto de onde estou
No me importa si es en Sampa, Río o en el SertãoNão quero saber se é em Sampa, Rio ou no Sertão
Quiero tenerteQuero ter você
No importa dónde estésNão importa onde estiver não
Tormenta, lluvia fuerteTempestade, chuva forte
No son rival para míNão são páreo para mim
No lo sonNão são não
Puede ser que el barco se vuelquePode ser que o barco vire
Y seguiré navegando en esta inmensidadE eu vou navegando nessa imensidão
Ah, mi amor, necesito encontrarteAh, meu, amor, preciso te encontrar
Quiero sentir tu calor más cerca de donde estoyQuero sentir o seu calor mais perto de onde estou
No me importa si es en Sampa, Río o en el SertãoNão quero saber se é em Sampa, Rio ou no Sertão
Quiero tenerteQuero ter você
No importa dónde estésNão importa onde estiver não