Canção do Amigo

Canción del Amigo

Canção do Amigo

Los tiempos han cambiado y aún estamos aquíOs tempos são outros e ainda estamos aqui
La distancia es grande pero nunca te olvidéA distância é grande mas eu nunca te esqueci
Casi no nos hablamos, pero cuando nos vemosA gente quase não se fala, mas quando a gente se vê
El corazón se acelera, todo es tan naturalO coração acelera é tudo tão natural
De nuestros baños bajo la lluvia y otros tantos carnavalesDos nossos banhos de chuva e outros tantos carnavais
De las vacaciones en la playa, seguimos siendo igualesDas férias na praia ainda somos iguais
Los tiempos han cambiado y nosotros tambiénOs tempos mudaram e nós mudamos também
Pero esto es más fuerteMas isso aqui é mais forte
Una corriente de bienUma corrente do bem

Tú eres el amigo que guardo en el pechoVocê é o amigo que eu guardo no peito
Porque nadie es perfectoPorque ninguém é perfeito
Y el amor es asíE o amor é assim
También ama los defectosTambém ama os defeitos
Entre idas y venidas, altibajosEntre idas e vindas, altos e baixos
Siempre has estado aquíVocê sempre esteve aqui
Siempre has estado aquí y siempre estarásSempre esteve aqui e sempre vai estar

Recuerdo la primera borrachera, la primera resacaLembro o primeiro porre, a primeira ressaca
El primer beso de la primera noviaO primeiro beijo da primeira namorada
Solíamos pasar horas hablandoA gente costumava passar horas conversando
Sobre varios temas, con varios discos sonandoVários assuntos, vários discos rolando
Nuestro propio mundo era una revoluciónNosso próprio mundo era uma revolução
Fuiste tú quien me enseñó a tocar la guitarraFoi você que me ensinou a tocar violão
Muchas dificultades y muchos sueños tambiénMuitas dificuldades e muitos sonhos também
Pero esto siempre ha sido fuerteMas isso aqui sempre foi forte
Una corriente de bienUma corrente do bem

Tú eres el amigo que guardo en el pechoVocê é o amigo que eu guardo no peito
Porque nadie es perfectoPorque ninguém é perfeito
Y el amor es asíE o amor é assim
También ama los defectosTambém ama os defeitos
Entre idas y venidas, altibajosEntre idas e vindas, altos e baixos
Siempre has estado aquíVocê sempre esteve aqui
Siempre has estado aquí y siempre estarásSempre esteve aqui e sempre vai estar