O Alienista

El Alienista

O Alienista

Y así fue como terminó en una casa para enfermos mentalesE foi assim que foi parar numa casa para doentes mentais
Y se dio cuenta de que ahí era donde debía vivirE percebeu que era ali que deveria viver
Porque afuera la vida al lado de esa gente demasiado inteligentePorque lá fora a vida ao lado dessa gente inteligente demais
No tenía sentido y no podía entender por quéNão lhe fazia sentido e não conseguia entender o porquê

Y entre ellos lo normal era fingir afectoE entre eles o normal era fingir afeição
Y lograr algo que les diera poderE conseguir alguma coisa que lhes desse poder
Para derrochar y provocar algo de satisfacciónPara esbanjar e provocar alguma satisfação
Y venerar sus efectos sentados frente al televisorE venerar seus efeitos sentado em frente a tv
Y descansar sobre los huesos de esos simples mortalesE descansar sobre os ossos daqueles reles mortais
Celebrar los logros con otros falsos amigosComemorar as conquistas com outros falsos amigos
Consagrar idiotas dictando reglas y nombresConsagrar idiotas ditando regras e nomes
Creando nuevos deseos para consumir los antiguosCriando novos desejos pra consumir os antigos

Sueños realesSonhos reais
Miedos realesMedos reais
Somos realesSomos reais
Sueños reales, así que estate atentoSonhos reais e fique esperto

Toma un trago de lo poco que quedaTome um gole desse pouco que sobrou
Hay quienes no dudan, yo dudéHá quem não duvide, eu duvidei

Me engañé, te amé y luego perdí mi pazEu me iludi, eu te amei então perdi minha paz
Y deseé por mucho tiempo ser alguien que no soyE desejei por muito tempo ser alguém que eu não sou
Alimentando esa mentira con verdades iguales a tantas otras que contaron y poca gente notóAlimentando essa mentira com verdades iguais a tantas outras que contaram e pouca gente notou
Y los corazones se congelaron pero nadie se dio cuentaE os corações se congelaram mas ninguém percebeu
Y de repente se vendió lo que no tenía precioE de repente foi vendido o que não tinha preço
Sin rumbo estábamos iguales, atrapados dentro de nosotros mismos.Sem destino estávamos iguais, presos dentro de nós mesmos.

Sueños realesSonhos reais
Miedos realesMedos reais
Somos realesSomos reais
Sueños reales, así que estate atentoSonhos reais e fique esperto