Warui Koibito

Amante Malvado

Warui Koibito

Al despertar por la mañana, estás ahí
朝目が覚めると君がいて
asa me ga sameruto kimi ga ite
Mis padres estaban equivocados
俺の両親やいてたさ
ore no ryoshin yaitetasa
Loco bebé, así eres tú
crazy baby 君はそうさ
crazy baby kimi wa sou sa
Maldito, maldito, mi amante
悪い悪い俺の恋人
warui warui ore no koibito

Vamos, salgamos, vistámonos con estilo
さあ出かけよおしゃれどもやりにさ
saa dekakeyo osharedomo yari ni sa
Una motosierra en mano, estás emocionado
chainsaw片手君ははしゃいでる
chainsaw katate kimi wa hashai deru

Abramos paso entre la multitud hacia esa tienda
人ごみ切り裂き行こうよあの店
hito gomi kirisaki ikōyo ano o mise
Locura a juego, hoy es la promesa de compra
お揃いの狂気今日買う約束だから
osoroi no kyouki kyou kau yakusoku dakara

Maldito, maldito, maldito, maldito amante
悪い悪い悪い悪い恋人
warui warui warui warui ko-i-bi-to
Maldito, maldito, maldito, maldito amante
悪い悪い悪い悪い恋人
warui warui warui warui ko-i-bi-to

Oye, ¿dónde nos encontramos en el infierno?
おいどこにする地獄での待ち合わせ
oi doko ni suru jigoku de no machiawase
Te espero temblando frente a esa tienda
したいふる君あの店の前
shitai furu kimi ano mise no mae
Te mostraré mi peculiaridad, la locura
作ってやるよ俺の特性狂気
tsukutteyaruyo ore no tokusei kyouki
Después, el sexo que tendremos seguramente será una pelea a muerte
その後するセックスはきっと殺し合いだから
sonogo suru sekkusu wa kitto koroshiai dakara

Maldito, maldito, maldito, maldito amante
悪い悪い悪い悪い恋人
warui warui warui warui ko-i-bi-to
Maldito, maldito, maldito, maldito amante
悪い悪い悪い悪い恋人
warui warui warui warui ko-i-bi-to

Carne y hueso en el plato
皿の上の肉と骨
sara no ue no niku to hone
Días como si fueran monstruos
鬼畜みたいな毎日
kichiku mitaina mainichi
De vez en cuando, ¿quieres beber sangre?
たまには血液飲んで
tama ni wa ketsueki nonde
¿Quieres más?
おかわりはどうだ?
okawari wa douda?

Loco bebé, así eres tú
crazy baby, 君はそうさ
crazy baby, kimi wa sou sa
Maldito, maldito, mi amante
悪い悪い俺の恋人
warui warui ore no koibito

Maldito, maldito, maldito, maldito amante
悪い悪い悪い悪い恋人
warui warui warui warui ko-i-bi-to
Maldito, maldito, maldito, maldito amante
悪い悪い悪い悪い恋人
warui warui warui warui ko-i-bi-to

Amante, amante
恋人 恋人
ko-i-bi-to ko-i-bi-to