Retrato Nordestino

Retrato Nordestino

Retrato Nordestino

Soy el retrato de este pueblo nordestinoSou o retrato desse povo nordestino
Soy el niño de la puerta del corralEu sou o menino da porteira do curral
Tomé mis cosas para seguir mi vidaPeguei minhas trouxas pra tocar a minha vida
Con el acordeón me fui a vivir a la capitalCom a sanfona eu fui morar na capital

En el mar de piedras de avenidas grisáceasNo mar de pedras de cinzentas avenidas
Lloré toda la alegría del nordeste soñadorChorei toda a alegria do nordeste sonhador
Que la lluvia enfríe los nervios del planetaQue a chuva esfrie oa neurônios do planeta
lavando el alma de este pueblo sufridolavando a alma desse povo sofredor

Vamos a celebrar la vidaVamos festejar a vida
Vamos a celebrar el amorVamos festejar o amor
Vamos a celebrar a los hijos,Vamos festejar os filhos,
Agradeciendo a nuestro gran creadorAgradecendo nosso grande criador

Soy la caída de las olas del marEu sou a queda das ondas do mar
Soy un barco jangadeiro pescadorEu sou um barco jangadeiro pescador
Soy el actor de la novela de esta vidaSou o ator da novela dessa vida
Soy el anzuelo de la alegría y del amorEu sou a isca da alegria e do amor

Con mi rima voy cantando la esperanzaCom minha rima vou cahntando a esperança
Voy tocando, diciendo, enredando, llego alláVou tocando eu dizendo embolando eu chego lá
Soy la pesca del más pobre sertanejoEu sou a pesca do mais pobre sertanejo
Soy el destello en este camino por andarSou o lampejo nesta estrada a caminhar