Kleine Jungs

Little Boys

Das Leben ist hart und die Liebe rauLife is tough and love is rough
Für den Mann, der einfach nie genug zu bekommen scheintFor the man who just can't ever seem to get enough
Die Tage vergehen und die Frauen kommen und gehenThe days go by and the women come and go
So viele, dass du beschließt, deine Haustür abzubauenSo many that you decide to get rid of your front door
Damit du nicht hören musst, wie sie alle verschwindenSo you don't have to hear them all disappear

Du sitzt einfach da und wartestYou just sit and you wait
Starrst auf deinen leeren TellerStaring at your empty plate
Und du kannst sagen, ich bin ein einsamer SeemannAnd you can say I'm a lonely sailor
Sanft schaukelnd auf meinen TräumenRockin' gently on my dreams
Denn ich könnte alles haben, aber ich will nicht alles'Cause I can have it all, but I don't want it all
Und es ist nicht so, als hätte ich es nie versuchtAnd it ain't like I've never ever ever tried
Ich war nur nie ganz zufriedenI've just never been fully satisfied

Aber nur eine Schnürsenkel bindenBut just a tie a little shoelace
Und einen Schlafsack teilenAnd to share a sleeping bag
Und ich schaue voraus auf die TageAnd I look ahead to the days
Wenn ich zurückblicken kann auf all den Spaß, den ich hatteWhen I can look back at all the fun that I've had
Aber trotzdem, aber trotzdem, aber trotzdem..But still, but still, but still..

Ich sehe so viele kleine Jungs, die ich heiraten willI see so many little boys I wanna marry
Ich sehe viele kleine Kinder, die ich noch haben möchteI see plenty little kids I've yet to have
Selbst wenn der Mond erlischtEven when the moon goes out
Selbst wenn das Meer austrocknetEven when the sea dried out
Sehe ich immer noch so viele kleine Jungs, die ich heiraten willI still see so many little boys I wanna marry
Ich sehe viele kleine Kinder, die ich jetzt noch haben möchteI see plenty little kids I've yet to have now
Selbst wenn das Meer gefroren istEven when the sea's all freeze
Und alles darunter liegtAnd everything's lying underneath
Selbst wenn die Sonne aufhört zu scheinenEven when the sun ceases to shine
Ist mir das egal, ich werde immer noch daran denkenI won't care, I'll still have on my mind
So viele kleine Jungs, die ich heiraten will, ja jaSo many little boys I wanna marry yeah yeah
Ich sehe viele kleine Kinder, die ich noch haben möchteI see plenty little kids I've yet to have

Und unter der Dusche träume ich vor mich hinAnd in the shower I get my dreaming done
Ich halte den Atem an und warte auf den TagI hold my breath and I wait for the day to come
Oh kleiner Billy, kleiner Timmy, kleiner Jimmy, du bist der RichtigeOh little Billy, little Timmy, little Jimmy, you're the one
Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich schwöre, mein Herz ist jung für so viele..I may not look it, but I swear my heart is young for so many..
Kleine Jungs, die ich heiraten willLittle boys I wanna marry
Ich sehe viele kleine Kinder, die ich noch haben möchte, du weißt, du weißtI see plenty little kids I've yet to have you know you know

Ich habe viele kleine Jungs, die ich heiraten will, ja, du weißtI've got many little boys I wanna marry, yeah you know
Ich habe viele kleine Kinder, die ich noch haben möchteI've got many little kids I've yet to have
Oh oh, Ja jaOh oh, Yeah yeah
Kleine Jungs, die ich heiraten will, ja, du weißtLittle boys I wanna marry, yeah you know
Ich habe viele kleine Kinder, die ich jetzt noch haben möchte, ja, du weißtI've got plenty little kids I've yet to have now, yeah you know
Ich habe so viele, so viele kleine Jungs, die ich jetzt heiraten will, heiraten willI've got so many, so many little boys I wanna marry now, marry now
So viele...So many...