Jouw Fijne Aaiende Eend

Your Fine Petting Duck

Ik neem je terugI'll take you back
Want ik hou echt niet van hem (nee nee nee)'Cause I don't really love him (no no no)
Geef me datGive me that
Wil je me niet geven gevenWon't ya gimme gimme
Geef me al je liefde en ik bel jeGive me all your loving and I'll call you
En hoop dat je niet zegt:And hope that you won't say:

"Als hij je ooit slecht behandelt"If he ever treats you bad
Vergeet dan niet hoe veel slechter ik je behandeldePlease remember how much worse I treated you
Als hij niet zijn best doetIf he doesn't try his best
Vergeet dan niet dat ik helemaal niet mijn best deedPlease remember that I never tried at all
En als hij je vaak laat huilenAnd if he makes you cry a lot
Vergeet dan niet dat je bij mij nooit stoptePlease remember that with me you never stopped
Ik heb nooit lang genoeg vastgehoudenI never held on long enough
Om je los te laten"To let you go"

Kom terug, schatCome back baby
Ik heb echt nooit van hem gehoudenI never really loved him
Ik neem je terugI'll take ya back
Ik heb echt nooit van hem gehoudenI never really loved him

"Als hij niet genoeg tijd geeft"If he don't give enough time
Vergeet dan niet dat ik je de mijne nooit gafPlease remember that I never gave you mine
Als hij geen cent heeftIf he doesn't have a dime
Vergeet dan hoe hard ik werkte om je veel te gevenPlease forget how hard I worked to get you lots
Jij, jij wist het altijdYou, you always knew
Maar je duwde het weg, schatBut ya pushed it, baby
Ja, je duwde het weg, schatYeah, ya pushed it, baby
Je keek weg"You looked away"

Kom terug, schatCome back, baby
Ik heb echt nooit van hem gehoudenI never really loved him
Ik neem je terugI'll take ya back
Ik heb echt nooit van hem gehoudenI never really loved him

"Als hij ooit ontrouw is"If he ever is untrue
Vergeet dan niet dat ik dat ook wasPlease remember I was too
(En nog veel meer)(And so much more so)
Als hij geen idee heeftIf he doesn't have a clue
Vergeet dan niet hoeveel ik altijd een paar hadPlease forget how much I always had a few
En als hij ooit gemeen isAnd if he ever is unkind
Tenminste zal hij nooit van gedachten veranderenAt least he'll never change his mind
Niet zoals ikNot the way
Dat altijd deedI always did
En nog steeds zal doen"And still will do"

Als een vlam reis jeAls eine Flamme reist du
Door het gecondenseerde universumDurch das essentialisierte Universum
Ondertussen drinken weInzwischen trinken wir
Ons glas van de hemel onthoudingUnser Glas des Himmels Abstinenz

Eén dag zouden we kunnenEines tages könnten
Denken dat gatenWir meinen dass Löcher
Weer gevuld wordenWieder stopfen

Ja, ik heb het gevoeld, ja, ik heb het gevoeld, ja, ik heb het gevoeldYes, I've been, yes I've been, yes I've been
Ik heb het ook gevoeldI've been feeling it too
Ik heb het ook gevoeldI've been feeling it too
Ik heb het gevoeldI've been feeling it
Ik heb het gevoeldI've been feeling it
Ja, ik heb het ook gevoeldYes, I've been feeling it too