I'll Be Your Home

Je serai ton chez-toi

I'll Be Your Home

Ne regarde pas en arrièreDon't look back
Ne regrette rienDon't regret
Le temps s'échappe de ces mainsTime's falling out of these hands
Je te laisserai partirI'll let you leave me

Vas-y, tu sais que chez toi, c'est toujoursGo on, you know home, is always
Dans ton âmeInside your soul
Toute la lumière pour bénir ton cheminAll the light to bless your way
N'aie pas peurDon't be afraid
Car je serai ton chez-toiCause I'll be your home

Dans ce tempsIn this time
Dans cet endroitIn this place
Ce moment est tout ce que nous avonsThis moment is all we have
Et demain, on ne sait jamaisAnd tomorrow we never know

Chaque instant précieuxEvery precious time
Laisse-le s'en aller ailleursLet it go somewhere away
Tu apprendras, et tu aimerasYou will learn, and you'll love
Pardonne le passéForgive the past
Et tu pourras avancerAnd you can move on

Toute la distanceAll the distance
Tu es arrivé à un endroitYou've come to a place
Puis tu vois que ton chez-toi est loinThen you see that your home is away
Maintenant le soleil se lèveNow the Sun is rising
Illuminant à nouveau ton ciel brillammentLighting up your sky again brightly

Chaque instant précieuxEvery precious time
Laisse-le s'en aller ailleursLet it go somewhere away
Tu apprendras, et tu aimerasYou will learn, and you'll love
Pardonne le passéForgive the past

Vas-y, tu sais que chez toi, c'est toujoursGo on, you know home, is always
Dans ton âmeInside your soul
Où que tu aillesWherever you go
Quoi que tu voisWhatever you see
Je serai un endroitI'll be a place
Et je serai ton chez-toiAnd I'll be your home