The Blame Game

El Juego de Culpar

The Blame Game

Tengo el suelo, fuera de debajo de ti (¡déjame morir!)I've got the ground, out from under you (let me die!)
Es tu error, es tu culpaIt's your mistake, it's your fault

Es un largo camino a casa, pero has tocado fondoIt's a long walk home, but you've, hit rock-bottom
Es un largo camino a casa, y nunca llegarás a casaIt's a long walk home, and you'll never get home
Dame una razón, para decir lo que piensoGive me a reason, to speak my mind
Dame una razón, no soy tu perra, cada vezGive me a reason, I'm not your bitch, every time

Cúlpame, siempreBlame me, you always
Cúlpame, por todoBlame me, for everything
Cúlpame, siempreBlame me, you always
Cúlpame, por todoBlame me, for everything
Mi mente es puraMy mind is pure
Mi corazón es verdaderoMy heart is true
Eres una mierda ingrataYou're a thankless piece of shit
¡YO. TE. CULPO!I. BLAME. YOU!

Empujado dentro de ti mismo (¡cabrón!), ¿qué ves?Pushed inside yourself (fucker!), what do you see?
Es tu error, es tu pistolaIt's your mistake, it's your gun

Es un largo camino a casa, pero has tocado fondoIt's a long walk home, but you've, hit rock-bottom
Es un largo camino a casa, y nunca llegarás a casaIt's a long walk home, and you'll never get home
Dame una razón, para decir lo que piensoGive me a reason, to speak my mind
Dame una razón, no soy tu perra, cada vezGive me a reason, I'm not your bitch, every time

Cúlpame, siempreBlame me, you always
Cúlpame, por todoBlame me, for everything
Cúlpame, siempreBlame me, you always
Cúlpame, por todoBlame me, for everything
Mi mente es puraMy mind is pure
Mi corazón es verdaderoMy heart is true
Eres una mierda ingrataYou're a thankless piece of shit
¡YO. TE. CULPO!I. BLAME. YOU!

Transgresiones no olvidadas, cortando el costoTransgressions not forgotten, cutting off the cost
De hierro fundido, atado para siempre, luchando por el triunfo o la tragediaIron-cast, bound forever, to fight for triumph or tragedy

¡Te culpo! (Tú) (tú)I blame you! (You) (you)
¡Pongo la culpa en ti, pongo la culpa en ti! (Tú, tú) (tú, tú)I put the blame on, I put the blame on you! (You, you) (you, you)
¡Pongo la culpa en ti, pongo la culpa en ti (¡pongo la culpa en ti!) TÚ!I put the blame on, I put the blame on (put the blame on!) YOU!
¡YO. TE. CULPO!!I. BLAME. YOU!!